Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
. SMAALENENE
og Bøltorp ligge hver paa sin Side af en til Eidsbergelven strømmende Aa,
lader det sig sikkert slutte, at denne Aas Navn har været Bula eller Byla,
og at begge Gaardnavne ere at forklare deraf. Det samme Elvenavn har man
maaske i Buln i Kindalen og i Bøla, der falder i Snaasevandet fra S. østligst
i Stod; det kan være dannet af bolr, bulr m. i Betydning af Træstamme.
168,2. Kriikerud. Udt. krükeru,
170. Bredegg. Udt. breægg. — Bredegh DN. I 715, 1497.
1593. 1604. Vi. 1612. Bredeg 1723.
Breiöegg f., den brede Egg.
171. Grasbakke. Udt. grasbalclce. — i Grasbakka RB. 172.
Graaßbacke (Ødegaard under Præstegaarden). St. 18. Greßbacke
1723 (ogsaa da brugt under Præstegaarden; kom fra denne paa samme
Tid som No. 162).
Grasbakk i, den græsrige Bakke.
172. 173. Fjeld søndre og nordre. Udt. fjcell. — i Fialle
DN. I 294, 1364. i Fiælle (nordre) RB. 167. i Fieíle (søndre) DN.
VIII 289, 1413. Fiel DN. VI 460, 1420—30. Field 1593. 1612.
Fieldt 1604.Vi,Vi- Field søndre og nordre (PI. Biørnedahl) 1723.
Fjall n., Fjeld.
172,4. Trandmo. Udt. trannmö.
Kan, hvis det er gammelt Navn, være af samme Stamme som det ved
Trøgstad No. 131 omtalte Trandum; men det er vel snarest af ny Oprindelse
(dannet efter Gaardparten Moen under Trandum No. 73 i Rødenes?).
173,2. Tittut. Udt. tí’ttút.
Jfr. Askim No. 53, 16.
174. Øierud. Udt. øiru. — Ørrødt St. 18. Ørud 1593.
Øyrødt 1604.Vt. Øyerud 1612. 1723.
Mulig Eyðiruð d. e. Øde-Rud, og sigtende til, at Gaarden engang har
været Underbrug (Ødegaard).
175. Boltorp. Udt. boltørp. ’- Byluþorp RB. 170. 172.
Buluþorp RB. 261. Bøltorp 1593. 1612. Bølltorp 1604.Vi. Bøltorp
(PI. Søtland) 1723.
Byluþorp eller Bulu])orp, se No. 167.
176. Aasgaard. Udt. äsgål. — i Asgardom RB. 170. Asgarder
(Akk.) RB. 173. Aasgaard 1593. 1612. Aaßgaardt 1604.Vi.
Aasgaard (Pl. Udloden, Langhuus, Suußebacke) 1723.
Asgaröar (Flt.), her form. af áss m., en Aas; ligger under den
temmelig betydelige Høide Dalehøgda.
176.2. Langhus. Udt. langhus.
Dette paa nogle Steder forekommende Navn maa sigte til en usædvanlig
lang Bygning paa Gaarden (jfr. Tilnavnet húslangr om en Mand i
Sagatiden paa Island, som byggede sig et saadant Hus. Landn. S. 324).
176.3. Susebakke. Udt. süsébakke.
Jfr. Skiptvet No. 12,19.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
