Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7.
RØDENES HERRED.
RØDENES SOGN.
Sognets Navn: Rødenes. Udt. r&nes.
Ældre Navneformer: Rødanes RB. 149. 563. DN. IX 213, 1413.
Røydanes DN. XV 59, 1446.
Raudanes DN. IX 214, 1413.
Rødænes DN. I 608. 609, 1454.
Rædhenes DN. XII 208, 1467.
Rødenes DN. V 699, 1494. XIII 542, 1529.
Rodhines DN. IV 604, 1426.
Rønness St. 22. Rønes 1626.
Rødenes 1593. 1723 (her ogsaa Rødnes).
Røddenes, ofte i senere Tid.
De ældste Skriftformer gaa, som det vil sees, ikke længere tilbage end
til omkring 1400 og give vistnok allerede den oprindelige Form i ændret
Skikkelse. Det bliver derfor saa meget vanskeligere at forklare Navnet, og
nogen Veiledning dertil haves heller ikke i dets Forekomst andensteds.
Rødnes (udt. Rønnes) i S. Land, det eneste Tilfælde, hvori det ellers kunde
synes at forekomme, er formodentlig af anden Oprindelse; denne Gaard skrives
nemlig i 16de Aarh. Rottenes, og her er Udtalens -nn- altsaa vel opstaaet af
-tn-. Kun saameget synes sikkert ved vort Navn, at den gamle Form ikke
kan have været Rauðanes, som det en enkelt Gang findes skr. (af rauðr,
rød, eller rauði, Myrmalm). Navnet er opr. Gaardnavn, Præstegaardens
gamle Navn. — Rødenes Kirke var i den katholske Tid viet til Johannes
Døberen, St. Margareta og S. Katarina (RB. 149).
Gaardenes Navne: 1. Opsal. Udt. ölcTcsæl. — i Vppsalom,
Vppsalar (Akk.) (nordre) RB. 150. Obsal NRJ. I 29. Opsall St. 22.
1593. Opsal 1604.Vi. 1626. Opsahl 1723.
Up ps ali r, høitliggende Gaard, se Eidsberg No. 57.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
