Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166
. SMAALENENE
1,3. Aaser. Udt. as&r.
Sikkert Opkaldelsesnavn.
1.7. Stomperud. Udt. stomperu.
Se Rakkestad No. 186.
1.11. Myrvold. Udt. myrvæll.
Oprindeligt -vold (-vollr) er paa fl. St. nu blevet til -væll eller -vall
(jfr. No. 3). Hvor den første Udtale høres, kan Nutidsformen udgaa fra den
gamle Dativ -ve 11 i.
1. 12. Sandbakken. Udt. sdnnbakken.
2. Krok. Udt. lcrok. — Krog 1593. Krogen 1604.Vi. Krog
1626. (PI. Tuken, Wispa) 1723.
Krókr m., her antagelig benævnt efter en Elvekrumning.
3. Jaavall. Udt. javæll. — Jodewald 1593. Jodeuold 1604.
Vi. Jøuald 1626. Jowald 1723.
Sidste Led vollr m., Vold, se No. 1,11. 1ste Led ganske usikkert.
3, 1. Kjensmo. Udt. Jçæ"nnsmö.
Ligger ved et Tjern.
3.3. Svensby. Udt. svce’nnsby.
* Svein8býr, af Mandsnavnet Svein (Sveinn).
3.8. Linkjernmoen. Udt. IVnkjœnnmó’n.
«Lintjern» hyppigt Navn paa Tjern, fordi disse brugtes til at bløde («faa»,
«røite») Lin.
3.12. Haugerud. Udt. hauru.
4. 5. Ulsby nordre og søndre. Udt. ulsby. — i Wlfsbø
(nordre) RB. 149. 150. Wlußbve St. 22. Wlßbve St. 22 b. 1593.
1626. Ulsbye nordre og søndre 1723.
Ulfsbýr, af Mandsnavnet Ulv (Ulfr). De her tæt ved hinanden
samlede Navne Svensby, Ulsby og Aaseby maa skrive sig fra en ældre større
Gaard, hvis Navn er forkommet ved Udstykningen.
6. Aaseby. Udt. äseby. — Aaßebv 1593. Aasbye
1604.Vi-Asebv 1626. Aasebye 1723.’
* Asubýr, af Kvindenavnet Aasa (Asa).
7. Hen. Udt. hen. — Heen 1593. 1604.1/2. 1626. Hæen 1723.
Hæn, sms. med vin, se Rakkestad No. 84.
8. Olerud. Udt. öleru. — Ordirud 1593. Aanderud (i) 1604.
Vi. Orderø 1626. Orderud 1723.
* Olaruð, af Mandsnavnet Óli, se Trøgstad No. 74.
8.4. Knaaka. Udt. knå’ka.
Ukjendt Betydning.
8, 11. Haretangen. Kaldes harasann’.
9—11. Degnes lille, mellem og store. Udt. dængnes. —
Digranes, Dygranes (nørste) RB. 149. Digranes (mellemste og nørste)
RB. 150. (mellemste) RB. 151. Dygranes a Markom RB. 171.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
