Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. SKJEBERG
225
78,2. Bækkeneset. Udt. hækkene-se.
78,4. Demma. Udt. dæmma.
Demma f., Vandpyt.
80.4. Liholt. Udt. U’hølt.
80.5. Grinestad. Udt. grinesta.
Se Rakkestad No. 2.
75). Tosterød. Udt. tø"ssterø. — Toesterud 1593. Taasterud
1604. Vi. Tosterød 1626. 1723.
* Tostaruð, af Mandsnavnet Tosti, der vistnok oprindelig er en
«Kjæleform» af Þorsteinn. Kan maaske ogsaa udledes direkte af det sidste
Navn, da en Gaard i Fering, som nu heder Tosterud, i RB. 432 skrives
Þ o steins rud.
81. 82. Askelrød nordre og søndre. Udt. dsskélrø. —
Askiælsrud RB. 506. Ascherrødt, Asckelsrudt St. 26. 28.
Asckiens-rud (!) 1593. Aschillerud 1604.V4,1/*. Aschilrød nordre og søndre
1723.
Askelsruð, af Mandsnavnet Askel (Askell), med bortfaldet s i nnv.
Udtale.
83. Fjeld. Udt. fjæll. — i Vndirfiælle RB. 505. Field St.
27 b. Field 1604.Vi. 1723.
Undir Fjalli, af fjall n., Fjeld; ligger ogsaa lige under en Høide.
Jfr. No. 6 ovenfor.
84. Bo. Udt. bø. — Bøø 1593. Bøn 1604.Vi. Bøe (Pl.
Hoelen) 1723.
* Bær, Gaarden. Navnet vel at forklare af, at Gaarden oprindelig har
været Hovedgaarden i dette Dalføre (Torpedalen).
85. Haakenby. Udt. hakæby. — Haagenby 1593. 1604.Vi.
1626. Haagenbye med Hoelen Ødegaard (PI. Hoelen) 1723.
* Hákonarbýr, af Mandsnavnet Haakon (Håkon), der ogsaa nu
tildels lyder Haakaa, med bortfaldet n, i de Bygder, hvor det har holdt sig i
Brug fra Fortiden og ikke blot er gjenoptaget i senere Tid efter Sagaerne.
86. Toreby. Udt. toreby. — Þorobear (Gen.) DN. IV 228,
1344. Torreby 1593. Torebye 1604.Vi. Thorrebø 1626. Torebye
(Pl. Kassene) Í723.
I’órubyr, af Kvindenavnet Tora (I’ora).
87. Bjor. Udt. jør. — Roer 1593. Rør 1604.Vi. Røer 1626.
1723.
R j ó ð r n., aabent Sted i Skov; har her mod Sædvane beholdt sit j i
Udtalen.
88. Tjærviken. Udt. tøtrviken. — Tieruigen 1593. Tiereby(l)
1604.Vi. Tieruig 1626. Tiervigen (PI. Ospe Kassen) 1723.
* Tjoruvik?, af Tjara som Elvenavn, hvorom se Rakkestad No. 48;
her falder en Bæk ud i Femsjøen. Denne Forklaring bliver dog noget usikker.
88,2. Jøvik. Udt. jøvik.
Sandsynlig Opkaldelsesnavn. Jøvik (alm. nu skr. Gjøvik) er overalt,
hvor det forekommer, en Forandring af Djúpvík, den dybe Vik.
Rygh. Gaardnavne I.
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
