Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. SKJEBERG
237
Sammenhæng med Skjælberg i Sandeherred (Skialaberg RB. 56 o. fl. St.)
og Skjelnes i Strandebarm (Skialanes DN. I 126). En Mulighed var det
vel, at lste Leds Stamme kunde være skjalg-, hvis Betydning er: skjæv, og
som man har ialfald i et enkelt norsk Stedsnavn (S kj al gu b ó 1 s t a d r i AB.
75, nu Skjelbostad i Vold S., Romsdalen).
Gaardenes Navne: 1. Hornes østre. Udt. holmes. —
Hornes-fjçrör Sverres Saga Kap. 169 (Fornm. s. VIII 422). Hornnes (nordre)
RB. 508. Hornes RB. 509. DN. V 386, 1422. Haarsnes (!) RB. 511.
Hornnes St. 28 b. Horneß 1603.7i,7i,7i,7i,7i. Kornnhornes (d. e.
Kaare-Hornes) 1626. Hornæs (Pl. Damen og Kaaregaard) 1723 (østre
H. her kaldet Nedre H. og Kaare-H.).
Følgende Parter af Hornes nævnes i MA.: Loftz-Hornes RB. 508.
Lophshornes DN. IV 229, 1344. — Sofare-Hornes DN. Ill 297, 1373.
— Ærlændhornes DN. IV 229, 1344. — Buthornes DN. IV 229, 1344.
Budz-Hornes RB. 509 (se No. 3 nedenfor).
Navnet har, som man ser, allerede ved 1200 været skrevet Hornes.
Af den nuværende Udtale fremgaar ogsaa, at den undertiden brugte
Skrivemaade Hornnes ikke kan være rigtig. Forøvrigt har jeg intet Bidrag at
give til Navnets Oplysning. Af de anførte gamle Partnavne er Sofare-Hornes
formodentlig feilskrevet for S j o fa re-H o rn es og kommer af Mandsnavnet
Sjofar (eller oprindeliges Sjófari, Søfareren?), som i den senere MA.
var alm. brugt i Smaalenene.
1.5. Hagelund. Udt. haulunn.
Af hag i m.. Græsgang.
1.6. Kvasten. Udt. kvassten.
1,9. Valberg. Udt. valbdér.
Maaske opr. Vardeberg (Vqrðuberg), af varða f., Varde.
2. Berg-Hornes. Udt. la; rjhornes.—Berigh 1603-7i-
Berrig-Hornæs 1723.
Gaarden, som vistnok fra først af er Part af Hornes, sees tidligere at
have været kaldet Berg uden Tillæg.
2,3. Brevik. Udt. Ire vik.
* Breiðavik, Bred viken.
3. Busgaard. Udt. büssgål. — Brosgordt (!) 1557.
Bus-gaardt 1603. Vi- Bustgaard 1723.
Er sikkert den ved No. 1 anførte Gaard Bút s-Hornes. Navnet maa
komme af et Mandsnavn Bútr, der ellers nu alene kan paavises i et enkelt
Exempel paa Island fra 13de Aarh. (Sturlunga saga I 319 Vigf.).
4—6. Hornes østre, mellem og vestre. Udt. holmes.
Se No. 1.
4,5. Myren. Skal kaldes snekkermýra.
7. Lille-Dal. Udt. li’lledœl — Litlædals (Gen.) DN. IV 229,
1344. i lithlæ Dale RB. 508. Lilledall 1603.x/i- (Pl- Myra) 1723.
Jfr. No. 9—11.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
