Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. VARTEIG
281
Efter RB. 497 skulde Navnet have lydt Saulisnes. Dette kan
forklares af et Mandsnavn Saulir. Sauli findes oftere i MA. som Sideform
til det vel kjendte Navn Sol vi, der fremdeles brages (i Formerne Sol ve, Salve,
Saave). Ligesom der af det sidste findes en Form S ol vi r (DN. Ill 399. 486.
IV 354), maatte der ogsaa ved Siden af Sauli kunne findes Saulir. Dette
støttes ved Gaardnavnet Saulisliden (Nes Hdm.) i DN. III 157.
Forklaringen bliver dog her lidt tvivlsom, fordi RB. paa et andet Sted har Formen
Solusnes; var denne rigtigere, vilde det lede til Forklaring af et oprindeligt
Sóllausnes eller Sóllausunes, af sóllauss, se ld No. 108. Denne Form
i RB. maa dog i ethvert Fald være unøiagtig.
3. Kultorp. Udt. kuttørp. — Kolaporp RB. 497. 498.
Kulle-thorp St. 33 b. Kultorp 1640. 1667. 1723.
Kolajtorp. Kan forklares af kol n., Kul, som sigtende til Kulbrænding,
der har været drevet paa Stedet. Den opgivne Udtale paafaldende; maaske
lyder Vokalen i lste Stavelse i Virkeligheden ø.
3. 5. Kindalen. Udt. kjinnåcden. — i Kinnudal DN. X 68,
1385. RB. 499. Kindall 1723 (da Underbrug til Strømnes i Tune).
Kinnudalr, vel af et Elvenavn Kinna, dannet af det ved Rødenes
No. 43 omtalte kinn. Ligger ved en liden Bæk; samme Elvenavn har man
formodentlig i Kinne i Vestby.
4. Stromnes. Udt. strømmnes. — Strømneß 1593. 1604.Vi.
Strømnes 1639. 1667. 1723.
* Straumnes eller vel snarere Straumsnes, se Tune No. 4; kaldet
efter en Strøm i Glommens østre Arm, hvorefter den nævnte Gaard i Tune,
som ligger paa Elvens modsatte Side, har faaet det samme Navn.
5. Vestgaard. Udt. vcéssgal. — i Vestregardenom a Varteighum
RB. 496. Westgaardt St. 33 b.’ Vestgaard 1593. Vedzgaardt 1604.
Vi. Veßgaard 1640. Vestgaard 1667. 1723.
Vestrigarör, den vestre Gaard (vel af den Gaard Varteig, hvorefter
Sognet har Navn, se ovenfor).
6. Smaaberg. Udt. smäb&r. — a Smaberghum RB. 493.
Småberg DN. III 622, 1461. Smaaberg NRJ. I 26. Smaaber St. 33 b.
Smaaberig 1593. Smaabergh 1604. Vi- Smaaberig 1639. Småberg
1640. Smaaberg 1667. 1723.
Smábergar, af Ådj. smár, liden (jfr. Trøgstad No. 135).
6,3. Tangen. Udt. tangen.
6,6. Lilleng. Kaldes væhling.
7. Brunsby. Udt. bró’nnsbý. — i Brundzbo (vestre, østre) RB.
499. Brynndtzbye St. 33 b. Brunßby 1593. Brunsby
1604.Vi-Brunßby 1639. Bronsby 1640. Brunsby 1667. Brunsbye 1723.
* Brúnsbýr?, af Mandsnavnet Brúnn, se ovenfor S. 128. Maaske
ligesom No. 5 Part af den forsvundne Gaard Varteig, hvis Navn ligger til Grund
for Sognenavnet.
7.9. Haugerbraaten. Udt. haueérbratån.
7.10. Dalene. Udt. dalane.
8. Varteig Præstegaard. Skal nu kaldes med det gamle Navn
Bergerud. — Bergarud (ogsaa da Præstegaard) RB. 498. Bergerrudt
Præstegaard St. 33 b. Prestegaard 1640. 1667. Præstegaarden 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
