Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. VARTEIG
287
Botildurud (nedre) 499.
Bóthildarruð, af Kvindenavnet Bóthildr.
i Mossafielli 499.
Vel mindre rigtigt skrevet og at forstaa Mosafjall, Mosefjeldet (af
mo s i m., i dets Brug om Moseplanter).
i Frændaflok 499.
Synes at maatte forstaaes Frændaflok kr, Flok af Frænder, talrig
Kreds af Slægtninger, hvilket rigtignok vilde være et noget paafaldende
Gaardnavn.
Æikiholt 499. Æikiaholt 498.
Eikiholt, af holt n. og eik i n., Sted bevoxet med Egetræer,
i Vndiraase 499.
Undir ås i, jfr. Berg No. 6. Efter Formen i KB. maatte Navnet
allerede da være gaaet over til et sms. Ord, Undiráss.
Suæinungsrud 499.
Sveinungsruð, af Mandsnavnet Sveinungr.
Rud 499.
Gunleiksrud 499.
Gunnleiksruð, af det endnu brugte Mandsnavn Gunnleik (Gunnleikr).
Þorp 499.
i Hagha 500 s.
i Grimsbø 500.
Grimsbýr, af Mandsnavnet Grimr.
i Nidergarde 500.
Niðrgarðr, Nedergaarden. Maaske Part af samme Gaard som No. 5,
Vestgaard.
GAMLE BYGDENAVNE.
Hasle (No. 1) siges RB. 225 at ligge i Læiande. Det samme
Bygde- eller Grændenavn forekommer i RB. 496 og 498 i Formerne
Læghiande, Leighiande, Læighiande. Paa disse Steder
henføres Krosby til denne Grænd; det er en nu forsvunden Gaard, som
dog af DN. V 626 sees at have ligget paa den til Tune Herred hørende
Rødsø eller Nordbyø i ’ Glommen, ligeoverfor Hasle. Munch (Hist.
geogr. Beskrivelse S. 44) tror, at Navnets rette Form er Hlæjandi,
i norsk Form fra den senere Middelalder Læjandi (den leende,
smilende), og mener at have gjenfundet det i det nuv. Gleng, Forstad
til Sarpsborg (opr. vel Navn paa den til Stedet fra Glommen
indgaaende Glengskile). Den sidste Formodning synes tvivlsom; en Over-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
