Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15.
TUNE HERRED.
Sognets Navn: Tune. Udt. tune.
Ældre Navneform: Tünir, Flt. af tün n., hvorom se Indl.
Nominativformen forekommer maaske ingensteds i gamle Skrifter ved
dette Navn, men Gen. Túna og Dat. Tünum paa mangfoldige Steder.
Opr. Gaardnavn, se No. 64.
Gaardenes Navne: 1. 2. Magesten ostre og vestre. Udt.
masstén. — a Maghasteini RB. 491. 498. Mauffuesteenn St. 32 b.
Magstenn 1593. Magestenn 1604. Ya.Vs- Maugstehn 1640. Maugsteen
(2 Gaarde) 1667. Mougsteen 1723.
Magasteinn, vistnok af magi m., Mave. Dette er formodentlig det
oprindelige Navn paa den lange og smale, i Bunden lidt udvidede Bugt af
Glommen, ved hvilken Gaarden ligger. Samme Forestilling maa ligge til
Grund for det to Gange i Beitstaden paa Vestsiden af Fjorden forekommende
Navn Magatjern. Af samme Oprindelse er maaske ogsaa Gaardnavnet Mageli
i Øier, udt. mågåli og skr. Mag al id i AB. 105. DN. II 560. VIII 400.
3. Finnestad. Udt. fi’nnesta. — i Finstadum (lille) RB. 491.
i Finnæstadum RB. 492. i Finnastadum RB. 498. (lille) 500.
Finde-stadt St. 32 b. Findstad 1593. Finndestadt 1604.Vi- Findestad
1640. 1667. Findstad (PI. Tippetangen) 1723.
Finnastaðir eller F i nn us t a ðir, af Mandsnavnet Finn i eller
Kvindenavnet F inna.
4. Strømnes. Udt. strø"mmnes. — Straumsnes RB. 500.
Strom-neß NRJ. I 26. Strømmenes 1593. Strømneß 1604.Vi- Strømnis
1640. Strømbneß 1667. Strømnes med Kindali 1723.
Straumsnes, kaldet efter en Strøm i Glommen, den samme, hvorefter
Varteig No. 4 har faaet det samme Navn. s i Straums- kunde saa meget
lettere bortfalde, -fordi den samme Lyd fandtes i 2den Stavelses Slutning.
Underbruget Kindal 1723 er Gaarden No. 3, 5 i Varteig.
Rygh. Gaardnavne I.
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
