Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
SMAALENENE
44. Øsaaker. Udt. tfsåker. — i Audzakre RB. 490. Øtzager
1593. Vtzager 1604.Vi- Vdtzager 1640. Wßager med Sandtangen
1667. Usager med Sandtangen 1723.
Auösakr, mulig af Mandsnavnet Auðr, der findes i et enkelt
Exempel fra Island (Landn. S. 62, jfr. Harðar saga, lal. siigur II S. 62) og i et
enkelt fra Norge (DN. V 13); det kunde være en Sideform af det ofte, ogsaa
i Stedsnavne, forekommende Auði (jfr. ld No. 26). Det nævnte Exempel i
DN. V 13 bliver noget tvivlsomt med Hensyn til Formens Rigtighed derved,
at det i Gen. og Dat. i samme Brev lyder Auönar, Auöni.
44,2. Sandtangen. Udt. sanntangen.
45. Kalnes vestre og ostre. Udt. Tcælnes. — Kalneß 1593.
1604.Vi,Vi- Kainees 1639. Kainis 1640. Kalne,3 (2 Gaarde) 1667.
Kainis (ligesaa; PL Findlund) 1723.
Forklaringen uvis; efter Udtalen synes det rimeligt, at den gamle Form
kan have været Kalfnes eller Kaifanes, Kalveneset (Nes, hvor man har
holdt Kalve paa Græs).
46. Bjor. Udt. bjor. — Biurdt St. 40 b. Biør 1593. Bior
1604. Vi- Biur 1639. Bior 1640. 1667. 1723.
* Bjórr m., i Oldnorsk brugt om en Landstrimmel, helst, som det synes,
en af trekantet Form (se Fritzner under Ordet og Aasen under Bjore). I
Gaardnavnet Bjøre i Krødsherred har man det samme Ord enten i Dat. eller
i Flertalsform.
47. 48. Bjørnestad søndre og nordre. Udt. bjø"nnesta. — i
Biernastadum (nordre sondre) RB. 490. 497. Biørnnestad St. 33 b.
Biørnstad 1593. Biornestadt 1604. Vi, Vi- Bionestad 1640.
Biørnestad (2 Gaarde) 1667. Biornestad sondre (PI. Braaten) og nordre
1723.
* Bj arnarstaðir eller Bj arnas ta Öi r, af Bj(jrn eller Bjarni.
49. Stenrød. Udt. stenrø. — Stæinsrud RB. 497. Stennrudt
St. 33 b. Stiernerudt (!) 1593. Stienerødt 1604.Vi- Stenerød 1640.
Stennerød 1667. Steenerød 1723.
Det er tvivlsomt, om det fra RB. anførte Steinsrnö, der maa forklares
af Mandsnavnet Steinn, er denne Gaard. Maaske har den gamle Form
snarere været Steinaruð, af steinn, Sten (paa Grund af stenet Jordvei) eller
af Mandsnavnet S tei ni.
50. Stenbæk. Udt. stenbælch. — Steenbeck, Steinbeck DN.
III 657, 1474 (her nævnt som Kvernefos). Stienbech 1640.
Steenbech 1667. 1723.
* Steinbekkr, Stenbækken; ligger ved Bækken mellem Tunevandet
og Bjørnestadvandet. Navnet behøver ikke at have samme Udspring som det
foregaaende; Gaardene ligge ogsaa temmelig langt fra hinanden.
51. Tømmerholt. Udt. té’mmerhølt. — Timberholt (vestre) RB.
491. (østre) 500. 514. Thimberholt St. 39 b. Temmerolt 1593.
Temmerhaalt 1604. Vi- Tømerholt 1640. Thømmerholdt 1667.
Tømmerholt 1723.
Timbrholt, Holt, hvori findes Tømmerskov.
52. 53. Bjørnland søndre og nordre. Udt. bjønnlann. —
Biærnaland (søndre) RB. 500. Biornland 1593. Biørnelanndt 1604.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
