Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. TUNE
293
* ísubakki, af det ved No. 19 omtalte Elvenavn Isa. Om det 1723
nævnte Underbrug Hatterød se «Forsvundne Navne» nedenfor.
33. Møllerød. Udt. mjø’lerø (saa opg. af Folk fra Svindal). —
i Miunurudinum DN. VIII 73, 1317 (trykt efter Afskrift fra 1400).
halft Mylnarudhet RB. 492. Mølnorud RB. 488. Miølnerød 1639.
Miellerød 1640. Møllerøed 1667. Møllerød 1723.
* Mjulnuruð, af mjulna f., Mølle, jfr. Rakkestad No. 8 og Berg No. 105.
34. Sande med Holtet. Udt. sanne, hø’lte. — i Sandum RB.
490. Sandegaard med Waadene Ødegaard 1667. Sande med Waadum,
Torp, Dahlen og Kallerød 1723.
S an dar, Sandene, Flt. af s an dr. Om Ødegaarden Waadene eller
Waadum se i Forsvundne Navne» nedenfor.
Følgende Pladse nævnes under Gaarden 1723:
Backen. — Bierckhoje. — Biørnedahlen. — Braatten. — Soellie.
— Hestehaugehuset. — Leiret.
35. Berge. Udt. bærje. — i Berghi vider Iiso RB. 490. Berger
St. 39 b. 1593. Bergier 1604. Vi- Berger 1640. 1667. 1723.
* Bergi, Dat. af berg n.
36. Melleby. Udt. mæUebij. — at Mædhælby DN. II 413,
1394. a Medelbv i Isædalum DN. X 223, 1493. Melby 1593. 1604.
Vi. 1640. 1667. " Mellebye 1723.
Meðalbýr, Mellemgaarden.
37. Rainstud. Udt. rammsta. — Ramstade DN. II 660, 1472.
Bamstad 1593. 1604.Vi. 1640. Rambstad og Rambstad-Ødegaard
1667. Ramstad 1723.
* Rafnsstaöir, af Mandsnavnet Ravn, jfr. Spydeberg No. 20.
38. 31). Øtne nordre og sondre. Udt. ø’ttne. — Øttnne 1593.
Vttne 1604.Vi,Vi- Vdtne 1640. Wdtne (2 Gaarde) 1667. Utne
(ligesaa) 1723.
* Autni, Dat. af autn (aukn), se Trøgstad No. 30,3.
40—42. Ryen nordre, vestre og ostre. Udt. rifen. — i
Rvdini (nedre) RB. 490. i Rvenæ, i R ven DN. X 223, 1493. Rvenne
St. 39 b. Ryenn 1604.Vi,Vi,Vi- Ryen 1640. (3 Gaarde) 1667.
(ligesaa) 1723.
Er i ethvert Tilfælde en Sammensætning med vin. Navnet forekommer
her, i Stange, i Skedsmo, i Hitterdal og paa Byneset (Ryen i Tveid er af
ganske anden Oprindelse). Faa de to første Steder skrives i MA. Ryðin,
paa de tre sidste Ry g in. Ved RyÖin kunde maaske tænkes paa den Stamme,
vi have i ryðja, rydde, ved Ry gin paa rúga (hrúga) f., Dynge. Dette
bliver dog ganske usikkert; kanske har man trods den forskjellige
Skrivemaade i den senere Middelalder, med ö og g, dog det samme Navn overalt.
43. Borrestad. Udt. bø’rrsta. — Borghastader RB. 490. i
Borghastadum RB. 515. a Bargastadum DN. I 537, 1433. Borgestad
NBJ. I 26. 1593. Borrestadt 1604.Vi- Borestad 1640. Borrestad
1667. 1723.
* Bo rgarsstað i r, af Mandsnavnet Korgarr, nu tildels udtalt Borger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
