Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
* Sjaundaruð, at’ Mandsnavnet Sjanndi (den syvende), endnu brugt
paa Romerike og i Odalen, i Formen Sjønne.
Fosse. — Haredalen. Udt. haradælen. — Hougen. —
Heste-houg. — Havnen.
35,3. Lunden. Udt. luen.
Hyppig Udtale af dette Navn paa Østlandet (det første n udtrængt af
Hensyn til det følgende).
36. Kjevelsrod. Udt. Ijevvelsrø (ogsaa opg. kßvvöls-). —
Kiels-rud 1593. Vi- Kieffuelsrud 1635. Kievelsrød 1723.
Er sandsynlig Þjóðvaldsruð, af Mandsnavnet Þjóðvaldr, efter
Aasen endnu brugt i Nedenes i Formen Kjøvald. Udtalen med tykt 1 er
neppe nogen afgjørende Hindring for denne Forklaring. — Denne og de
følgende Gaarde til og med No. 39 ligge, ligesom No. 7, paa Rolsøen og høre
altsaa ikke til Øen Oöinsøy.
37. 38. Strand ovre og nedre. Udt. strann. — Strond RB.
273. Strand 1593. Vi,Vi- 1635. 1723.
Strond f., Strand. Ligger ved Bredden af Glommens vestre Arm, som
her er ganske smal.
37, 11. Ingulsrod. — Ingulfsrud RB. 492. 495. 516 s. 518.
Engelstrud ved Strand St. 40.
Ingulfsruð, af Mandsnavnet Ingulfr, der var meget brugt i Fortiden,
men efter Aasen nu kun kjendes fra Østerdalen.
39. Krabberod. Udt. kræbberø. — Krabbarud RB. 516 s.
Kraberud 1593. Vi- Krabberud 1635. Kraberod 1723.
Kr ab b a ru ö, se ovenfor S. 176. Jfr. ogsaa No. 11 her i Onsø.
40—42. Skaare nordre, mellem og sondre. Udt. skära. —
a Skorum DN. IV 484, 1395. 502. 505, 1398 (her ogsaa Gen. Skora).
i Skorom (midtre) RB. 515. Skorar (Akk.) DN. I 506, 1425. Skorar
(Akk.), a Skorum DN. VI 460, 1420—30. Skaare 1593.Vi,Vi- 1635.
Schaare 1723.
Skorar, Flt. af skor f.; jfr. Eidsberg No. 132 og 183.
43. Dale. Udt. datle. — a Dale DN. IV 484, 1395. 502, 1398
(her ogsaa Gen. Daals). Dall NRJ. I 25. 1593.Vi- Dalle 1635.
Dali, Dat. af dalr m., Dal.
44. 45. Orebæk vestre og ostre. Udt. ø’rebækk. —
Aurida-bek BB. 270. Øredbeek Reg. 15, 1368. Ørrebek St. 40. Ørbeck
1593.Vi,Vi- Ørebech 1635.
Aurriöabekkr, Ørretbækken, se Skjeberg No. 154.
46. Brekke. Udt. brække. — i Brækko RB. 487. Brecke
1593-V2.
Brekka f., Bakke.
47. Hiirrod. Udt. hø’rre. — Hure, Hurre 1635. Hure 1723.
Iste Led i dette Navn er vist stærkt forandret og sammendraget; kunde
nok være et af de med Her- sammensatte Personnavne f. Ex. Kvindenavnet
Hervor (Hervararruð).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
