Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
315
48. Græsvik. Udt. grcéssvik. — Grettisvik Sverres Saga Kap.
162 (Fornm. s. VIII 396). Gresuig 1593. x/i- Greeßuig 1635. Gresvig
med Burøe 1723.
Grettisvik, af Mandsnavnet Grettir eller det ligelydende Tilnavn
(K. Rygh S. 21). Som Mandsnavn kan det kun paavises paa Island, hvor
det findes tidlig, om en Søn af en Landnamsmand (Landn. 157), men ikke
blev meget brugt. Kun 1 Stedsnavn til henviser dertil, en forsvunden Gaard
Grettisrud i Fyresdal, som dog ogsaa skrives G ref t isru d (DN. I 602. 625).
49. Hauge. Udt. havt a. — Hauge 1593.Vi. Hauffue, Haffue
1635.
Udtalen med a i Endelsen lader formode, at den oprindelige Form er
Hagi m., hvorefter det vilde være rigtigere nu at skrive Haga.
50. 51. Aale ovre og nedre. Udt. ale. — Aale
1593.Vi,Vi-Aalenn OC. 107. Aalloe, Aalloeg, Aele, Aale 1635. Aale 1723.
Kan være Alar, Flt. af ål f. eller áll m., om hvilke Ord se Trøgstad
No. 159. Nogle af de Former, hvori Navnet findes i Jordebogen af 1635,
antyde dog Muligheden af, at det kunde være det samme som A a 1 o i Søgne.
Dette er visselig et sammensat Navn, men det er neppe muligt sikkert at
angive dets Bestanddele.
51. 20. Trondalen. Udt. tronndælen. — i Þrondadale RB.
192. 202. 515.
Vel I>rondardalr, af Mandsnavnet Þróndr.
52. Rød. Udt. rø. — Rud RB. 192. Rudh DN. IX 273, 1445.
Rud 1593.Vi,Vi- Røed, Rud 1635.
Ruð n., Rydning. De to Anførsler fra RB. og DN. IX kunne vist lige
saa godt vedkomme No. 109.
53. Okseviken. Udt. okkseviken. — Vpsawiik RB. 491. 495.
Vfsauik DN. III 491, 1425. Vfssauik DN. XII 168, 1434. Oxewigenn
St. 40. Oxeuig 1593.Vi. Oxewigen 1723.
Upsarvik eller Upsavik, af ups f., lodret eller bråt Bergvæg, med
den hyppige Overgang af ps (fs) til ks. Jfr. Berg No. 134.
54. Krosnes. Udt. krø’ssnes. — Krosnes DN. III 490, 1425.
Crosnes DN. I 531, 1431. Krosnes DN. XII 168, 1434. Krosnes
1593. Vi- Kraaßnes 1635. Krosnes 1723.
Krossnes. Efter Beliggenheden ved det vestre Indløb til Glommens
Munding er det rimeligt, at kr oss ogsaa her sigter til et som Seilmærke
reist Kors, ligesom ved Hvaler No. 25.
54. 18. Stranden. Udt. stra’nna.
55. Viker. Udt. vVkär. — Wiiger 1593-Vi- 1635.
* Vikar, Flt. af vik.
56. Fjelle store. Udt. fjælle. — i Fiællæ DN. V 88, 1334.
Fieide 1593. Vi,Vi- 1635. Fielle 1723.
Fjalli, Dat. af fjall n., Fjeld, efter Beliggenheden under et Fjeld;
opr. derfor vel nndir Fjalli. Jfr. No. 71, som mulig engang kan have været
Del af samme Gaard.
57. 58. Dale lille og store. Udt. dæle. — Daal udenfor
Tveitefjeld DN. III 707, 1489. Dall 1593. Vi,Vi- Dalle 1635.
Dali, ligesom No. 43.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
