Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16.
RAADE HERRED.
Sognets Navn: Raade. Udt. räe.
Ældre Navneformer: Rodo, Rodho sokn og kirkja (enkelte Gange
Roodo) RB. 194. 203. 226. 270. 491. 494 s. 522. 542. DN. I 489,
1422. 556, 1438. II 421, 1398. 426, 1399. 443, 1405. 523, 1428.
532, 1432. III 401, 1399. 410, 1401. 412, 1402. 414, 1403. 447,
1413. 482, 1423. IV 377, 1370. V 171, 1354. 291, 1401. 315,
1405. VI 152, 1330. 360, 1385. 363, 1385. 400, 1402. VIII 252,
1377. IX 215, 1413. X 137, 1443. XI 43, 1351. XIII 132, 1491.
Roda, Rodha sokn og kirkja RB. 486. 545. DN. II 410, 1393.
523, 1428. III 416, 1403.
Rode, Rodhe (Rodæ) DN. I 748, 1514. 790, 1533. II 659,
1472. X 762, 1537. XI 192, 1466. 244, 1509. XIII 144, c. 1500.
Reg. 39, 1489. VL. 27.
Rwdhe DN. I 658, 1475.
Rade DN. III 778, 1518. IV 106, 1555.
Raade DN. V 831, 1546. VIII 444, 1493. 784, 1538. 787, 1539.
IX 568, 1527. XI 785, 1553. Raadhe DN. XIII 788, 1550. Raade
oftest hos JN., dog enkelte Gange Raae.
Róda f., oprindelig Gaardnavn (se No. 57). Vistnok det Ord róða,
hvis Grundbetydning synes at være: Stang (se Fritzner under Ordet 1);
altsaa vel at sammenstille med Ord som stqng, stokkr, stafr, stanrr,
anvendte i Dannelse af Stedsnavne. Jfr. Roen i Jevnaker (i Ro done RB. 308)
og Rodalen i Aure (Roðudalr DN. IV 175, jfr. II 226). I det sidste af disse
Tilfælde, maaske i dem begge, synes Róða at være Elvenavn. Forskjelligt
er vistnok et Roða f. med aabent o, der ogsaa findes i Stedsnavne, f. Ex.
Raaen i Fiskum S., Eker (i Rodonne RB. 1 og fl. St.). — Vokalen i 1ste
Stavelse har nu i Sognenavnet aaben Lyd, medens Gaardnavnet har beholdt
den oprindelige lukte. Dette Forhold er at forklare af, at Sognenavnets
Udtale er paavirket af en, som det vil sees, allerede i 15de Aarh. opkommen
urigtig Skriftform. Det tør være muligt, at lukt o i Virkeligheden endnu
undertiden høres ogsaa i Sognenavnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
