Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/ 18. RAADE
325
Gaardenes Navne: 1. 2. Ha ligsten ovre og nedre. Udt.
haustén. — i Haugasteini RB. 202. firir Haughastæin RB. 486.
Hougestenn St. 36 b. Hogsenn (!) 1578. Hogstenn 1593.Vi.Vi-
Hoffsteen JN. 258. Hougsteen 1723.
Han gastein n. Paa Gaarden er der eller har været baade Gravhauger
og Bautastene (Norske Fornlevninger S. 23); deraf vistnok Navnet. Jfr.
Borge No. 3.
3. 4. Grimstad østre og vestre. Udt. qrémmsta. — i
Grim-stadum RB. 487. 488 489. Grimstad DN. XIII 133, 1491. i
Grims-stadom, Grimstadom DN. XIII 144, c. 1500. Grymstadh, Grimstadh
DN. XIII 788, 1550. Grimßstadt St. 36. Grimstadt 1578. 1593.
Vi,Vi-
Grímsstaðir, af Mandsnavnet Grim (Grimr).
4, 7. Nygaard. Udt. ny’gal.
4, 13. Snedkerliuset. Udt. snekkerhüse.
5. 6. Løken nordre og søndre. Udt. lø"lcen. — i Løvkini
RB. 489. Løgene NRJ. I 25. Logenn 1578. 1593.Vi-
Løykin, Legeplads, se Trøgstad No. 66.
5,2. Braaten. Udt. brätan.
5, 3. Heia. Udt. hei’a.
6,2. Høiden. Udt. høi’da.
7. Askerud. Kaldes jý’Uiklcen. — Asgautzrud DN. VI 400,
1402. Asgausrudh i Tesale DN. III 414, 1403. Asgauzrudh DN. III
416, 1403. Ascherød 1723.
Asgautsrnö, af Mandsnavnet Asgautr. Det nu i daglig Talebrugte
Navn skrives Gyløkken; dets Oprindelse er uvis; af Kvindenavnet Gy 8a kan
det sikkert ikke komme, da dette har aabent y (lyder nu Jøa, hvor det endnu
bruges).
8. Sogn. Udt. sångn. — i Sogne RB. 487. Sogn (Akk.) DN.
VI 400, 1402. Sogn, a Sogbne i Tesale DN. III 414, 1403. Sagn,
a Sangne i Teesal DN. III 416, 1403. i Sawgn i Thesale Sogn DN.
XI 192, 1466. Sogenn St. 36. Soegenn i Thøstøel (!) Sogn Reg. 39,
1579. Sogenn 1578. 1593.Vi- Sogn (PI. Sehougen) 1723.
Sogn. Dette Ord have vi som Gaardnavn ogsaa i V. Aker, i Jevnaker,
i Lardal og i Tingvold, som Elvenavn paa flere Steder, som Fjordnavn i
Bergens Stift (jfr. «Sproglig-historiske Studier, tilegnede Prof. C. R. Unger»
S. 31 f.). Ganske samme Ord er det dog ikke overalt; ialfald er det som
Fjordnavn Hankjønsord, som Elvenavn Hunkjønsord. Paa nærværende Sted
synes der ikke at være noget Vandløb saa nær, at det er rimeligt at antage
det for oprindeligt Elvenavn. Maa vel være afledet af suga, at suge; afledet
af Sogn igjen er et oftere forekommende Elve- og Gaardnavn Sygna (hvoraf
Sognenavnet Søgne ved Kristiansand).
i). Stomner. Udt. stämmncÉr. — Stummner 1578. Stumner
1593.Vi. Stomner 1723.
* Stofnar, af stofn (stufn) m., Træstubbe. Som Gaardnavn ogsaa
1 Jevnaker (Stumne) og tidligere i Hobøl, jfr. ld No. 34.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
