Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
327
20. Fiiglevik. Udt. faulevíken. — Fulauiik RB. 488.
Fugla-wiik i Thessal S. DN. V 633, 1472. Fulewiig 1557. Fullewigh St.
37. Fuellewiig 1578. Fuleuig 1593. Vs. Fugleviig 1723.
Fúlavík, se Glemminge No. 39. At mærke er, at Formen
Fugla-her forekommer saa tidlig som i 1472.
21. Aaven. Udt. aven. — i Auon RB. 487. Auern Reg 13,
1484. Auorn Reg. 16, 1506. Affuinndt 1578. Aueøen 1593.
Vs-Ovenøen 1723 (siges her længe at have været brugt som Havnegang
og Høslaatt under Værnekloster).
Efter Formerne fra 1484 og 1506 kan det tænkes sms. med horn,
ligesom No. 17; Forklaringen forresten ganske usikker. Er en 0 i den ydre Del
af Kureljorden, ikke langt udenfor No. 17.
22. Røstad store. Udt. rø"ssta. — Ruzstad (nordre) i Tesalle
DN. II 335, 1374. Rudstadt 1578. 1593.Vi.Vs.
Ruðstaðr, Rydningssted, se Spydeberg No. 15. Jfr. No. 44 og 45, der
maa være udgaaede fra en anden oprindelig Gaard af samme Navn.
23. Holme. Udt. hølme. — i Holmom RB. 303. Holnner (!)
1578. Holme 1593. Vi. 1723.
Holmar, Flt. af holmr m., se Indl.
24. Hestevold. Udt. lice’sstvøll. — i Hestuallum RB. 303.
Hestuoldt 1578. 1593. Vi-
Hestvollr, Hestevolden, altsaa vel opr. brugt blot som Havnegang for
Heste.
25. Tom. Udt. tåmmn. — Þufn Sverres Saga Kap. 162
(Fornm. s. VIII 396). Þuín DN. II 50, 1299. 85, 1309. VIII 72,
1317 (trykt efter Afskrift fra 1400). IV 289, 1353 (her Gen. Þufnær).
IV 377, 1370. Þufn i Odensøy (nordre og søndre) DN. II 426, 1399.
Þwfn (nordre) DN. III 401, 1399. i Þufnum, Þumnum (nordre) DN.
III 410, 1401. Þumn DN. III 414, 1403. Þufn (søndre) DN. III
412, 1402. Þufn DN. V 314, 1405. Þufnn DN. X 88, 1410. Þufn
DN. III 447, 1413. Þufna (d. e. Þufnar) kirkja RB. 489. Tofn DN.
II 532, 1432. Tumpn (nordre) DN. II 412, 1394 (trykt efter Afskrift
fra c. 1450). Tum, Twm DN. I 748, 1514. II 773, 1515. I 790,
1533. V 822, 1541. 831, 1546. Twm NRJ. I 25. Tomb med Nordre
og Mellum Slætter og Østenøen 1723. — Jfr. i Þugbnarudom DN. I
484, 1420. i Þumnarudum DN. VIII 252, 1377. i Þufnarudum
RB. 517.
Þufn f. Betydning af dette vistnok ældgamle Navn er ukjendt. 1
Bygdens Udtale har det, som man ser, endnu beholdt det oprindelige n i
Slutningen. Det findes som Gaardnavn ogsaa i Vestby (RB. 124. 133) og i
Sem (RB. 205; her Gen. Þufnar); det sidste er gaaet ind under Jarlsberg
Hovedgaard. T’ u f n a r [> o r p, Þufnaþorp kjendes fra to Steder i Bohuslen
(RB. 33. 228. 385).
26. Sønsterød. Udt. sønsterø. — Sunsterudt 1578.
Sunste-rødt 1593. Vi.
* Synstaruð, det sydligste Rud.
27. Kolbjønirød. Udt. kalbenrø. — Kolbiornarud RB. 487.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
