Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 SMAALENENE
Kolbiørnnerudt 1557. Kolbiornnrudt St. 36 b. Kolbenrudh 1578.
Colbiørnrød 1593. Vi. Kolbiørnrød 1723.
K o lb j am a r ru ð, af Mandsnavnet Kolbjørn (Kolbjorn).
28. Riiigsrød. Udt. ri’ngsrø. — Ringsrud RB. 489.
Rings-rodt St. 36 b. Ringsrudt 1578. Ringsrød 1723 (da Underbrug til
Præstegaarden, som det vedblev at være til 1878).
Ringsruð, af Mandsnavnet Ringr (Hringr), se Trøgstad No. 19.
29. Aarneberg. Udt. arnebdZr. — Ormabærg RB. 487. 489.
Ormberg RB. 490. Ornneberrig 1578. Arneberg 1593.Vi.
Aarne-berg 1723.
Orm ab erg, Ormeberget, af ormr, Orm. m er blevet til n ved
Dissi-milation, af Hensyn til det følgende b, ligesom i Nøkleby for Møkleby
(Trøgstad No. 8ti). Samme Navn med samme Forandring paa Eker.
30. 31. Borum store og lille. Udt. büråmm. — Bwreym i
Thessale S. VL. 28. Bu rim 1578. 1593. Burum 1723.
* Búreimr, sms. med heimr. Findes ogsaa i Aas. Forklaring af b úr
n., et Bur, ligger nær. »Buret» findes brugt i Norge som Fjeldnavn, jfr. det
paa Island oftere forekommende Navn Búrfell (Burfjeldet).
32. Hiiga. Udt. haua. — Haugha (!) i Thesala S. DN. IX
273, 1445. Hage NRJ. I 25. Hauge 1578. 1593.Vi- Houge med
Kallerød 1723.
* Hag i m., Havnegang.
33—35. Aaker søndre, mellem og store. Udt. å’Tcer. — a
Akre DN. VIII 72, 1317 (trykt efter Afskrift fra 1400). Agger 1578.
1593. Vi,Vi,Vi- Aager 1723.
A kr m., Ager.
33,4. Torkelstad. Udt. tø rrkeMa.
Vist temmelig nyt Navn.
34,2. Laarbu. Udt. larbü.
Mulig Lagarbn eller Lagarbúð, af logr m., Elv, Sø.
36. Meum. Udt. mé’åmm. — a Midhæimi RB. 518. Medum
1578. Meum 1593.Vi-
Miðeimr, sms. med heimr, Mellemgaarden. Findes i denne Form
ogsaa paa Nøtterø; ellers oftest Meöa le imr (nu paa Østlandet udtalt Mæl nm).
37. Berg. Udt. bcerj. — a Beirghi DN. IV 289, 1353. Bærgh
RB. 488. 489. Bergh 1578. 1593.Vi-
Under en Høide; altsaa vel opr. undir Bergi.
38. Norum. Udt. norómm (ogsaa hørt -åmm). — i Noræimi
RB. 489. Noreim i Tesal S. DN. l’ 658, 1475. Norem (vestre) DN.
Il 678, 1481. Norem (søndre) i Thesale S. DN. X 762, 1537. Norim
1578. Norum 1593.Vi,Vi,Vi- 1723 (havde da været brugt under Tom
i over 50 Aar og ligget øde).
Nóreimr, sms. med heimr. 1ste Led maa være nór n., trangt
Vandløb, snevert Sted i Elv eller Sø. Ordet findes ikke i bevarede oldnorske
Skrifter, men er utvivlsomt gammelt; det haves ogsaa i Svensk og Dansk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
