Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/ 18. RAADE
335
hid op fra Skinnerfloet. Ved 1ste Led kan man tænke paa Elvenavnet Mús a,
hvorom se Eidsberg No. 72; der løber en Bæk strax nordenfor Gaardene.
106. Berg. Udt. bærj. — i Berghi RB. 514. Berrig 1593.7±.
1635. 1723.
107. Yandbrekke. Kaldes brcélcka. — i Vangsbræc ved
Hisingby DN. X 137, 1443. Vanngsbrecke 1593.74. Wanndtzbrecke
1635. Wandsbreche 1723.
Vangsbrekka, af vangr m., Græsslette, Grønning. Om Iste Led jfr.
«Forsvundne Navne» nedenfor. cVandbrekke» er vel en
Jordebogs-Forvanskning, indkommet, efter at 1ste Led ikke længere hørtes i daglig Tale.
108—111. Hisingby vestre, mellem, sondre og østre. Udt.
hifssingby (dog ogsaa hort med i i 1ste Stavelse). — Hisingerby DN.
VIII 72, 1317 (trykt efter Afskrift fra 1400). Hisingabø (Akk.) RB.
202. 270. a Hijsighaby DN. I 484, 1420. Hisingbv (Akk.) DN. X
137,1443. Hissingby DN. II 660, 1472. Hisinngby ’ 1593.7i,7i,7i.
Hiißingby 1635.
Hísingabýr, af Mandsnavnet Hlsingr, Hýsingr, se Borge No. 52.
Gaardnavnet her synes at forudsætte en svagt bøiet Sideform af Mandsnavnet,
Hi si ngi.
112—114. Kile vestre, mellem og østre. Udt. tøi. — i Kile
RB. 489. i Kiili RB. 491. a Kila (østre, vestre) DN. IX 215, 1413.
Kilæ DN. IX 273, 1445. Østre Kiil DN. IX 799, 1551. Kyll, Kijll
1593 (3 Gaarde, hvoraf 2 fulde). Kiell, Kiil 1635. Kihl 1723.
Kiil m., Kile, smal Bugt, efter en Kile af Skinnerfloet, som maaske i
ældre Tid har gaaet længere ind, end nu.
115. Dammen. Udt. dammen.
FORSVUNDNE NAVNE.
Kalszrud DN. VIII 72, 1317 (trvkt efter Afskrift fra 1400).
Kals-rud (østre) i Þumnarudum DN. VIII 252, 1377. Karlsrud RB. 489.
Kalsarwdh DN. II 532, 1432. Kaltzrud DN. VIII 445, 1493 (siges
her at ligge østenfor Tomsaaen og söndenfor Langengen). Kaldzrwd
DN. VIII 784, 1538 (solgtes da til Tom og er formodentlig gaaet ind
derunder).
Karlsruð, af Mandsnavnet Karl.
Hiaranderud DN. VIII 72, 1317 (trykt efter Afskrift fra 1400).
Hiernarwdh ved Tom DN. II 532, 1432.’
Hjarrandarruð, af Mandsnavnet Hjarrandr (Formen Hjarrandi
er sjelden i Norge).
i Aulini (søndre) DN. VI 152, 1330. Aulin i Rolfsæy DN. V
78, 1330.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
