Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
350
SMAALENENE
FORSVUNDNE NAVNE.
Torp DN. II 120, 1320 (trykt efter Afskrift fra 1409). IX 272,
1445.
a Olfstadum DN. III 231, 1353.
Neppe rigtigt; maaske feilskrevet for Olafstadum (eller Ulfstadum?),
af Mandsnavnet Olafr (eller Ulfr). Sknlde denne Gaard være Opstad No.
41 og 42 ovenfor?
i Dale ved Moss RB. 224.
Kaatarud RB. 488.
Synes efter denne Skriftform at maatte være af anden Oprindelse end
Rakkestad No. 26. Maaske, hvis det er rigtigt skr. i RB., af et af kátr,
munter, dannet Tilnavn.
Rud og Phikingsrud (Nabogaarde) Reg. 69, 1445.
Skubberud (Ødegaard) Reg. 24, 1481.
Jfr. Eidsberg No. 221.
Anførte i RB. under Rygge Kirke: i Rudunum 517. i Rvdhom
187. Ru dom ved Klommesten Reg. 14, 1415—16.
Ruðin, Flt. i bestemt Form af ruð n. Øre No. 97 kan være en Del
deraf.
i Glenno 517.
Se Spydeberg No. 22.
i Haughenom 517.
GAMMELT BYGDENAVN.
Varna f.; betegnede Rygge Sogn i dets gamle Omfang, Moss
Herreds Fastlandsdel medindbefattet (men ikke Jeløen). Navnet lever
nu kun i et Par deraf dannede Sammensætninger, Vannsjøen og
Gaard-navnet Vannum i Moss S. (jfr. Moss No. 34). Værle- i Navnene
Værlebugten og Værlesanden er sandsynlig afledet af den samme
Stamme. Til denne høre vel ogsaa det forsvundne i Varnom i
Rakkestad (ovenfor S. 128) og Vannøen i Karlsø, hvis Navn sikkert
opr. har lydt Vçrn (jfr. Gaardnavnet Vannereidet paa Øen). Det
ligger nær ved disse Navne at tænke paa vçrn f., Værn; men om
man dermed træffer deres rette Betydning, er meget usikkert.
Navnet findes i Formen Varna i Ynglinga saga Kap. 51. Sverres
Saga Kap. 162, Fornm. s. VIII 396 (her feillæst Vörum). Haakon
Haakonsens Saga Kap. 63. 66, Fornm. s. IX 299. 302. Magnus
Haakonsens Saga i Fornm. s. X 160. RB. 43. 134. 135. 224. DN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
