Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20.
MOSS HERRED.
Sognets Navn: Moss. Udt. måss.
Ældre Navneformer: vid Mos RB. 224.
Mossæ kuærnæ fos ok allan halfuan Mossa bakka nørdra vegin
RB. 224. ein fos i Mos med quærna stødhe DN. IX 272, 1445.
Mossæbru DN. IV 511, 1399.
Med disse Steder maa sammenholdes, hvad der er anført ved
Gaardnavnet Mosseros No. 37 i Vaaler og i Anledning af det gamle
Navn Mossedal ved Slutningen af Hobøl Herred.
Navnet Mors (Gen. Morsar), som det oprindelig lød, tilhører fra først
af den Elv, som har sit Udløb i Moss By, og som sees at have havt Navnet
ikke blot her, paa Strækningen nedenfor Vannsjøen, men ogsaa i sit øvre
Løb, før den naar denne Sø. Navnets Betydning kjendes ikke; der findes
ikke noget sikkert Spor til det ellers i Norge. Se forøvrigt de ved Hobøl
givne Oplysninger. — Særskilt Sogn er Moss først blevet efter Reformationen.
Den ældste Kirke her byggedes 1607 (Norske Rigsregistranter IV 207);
tidligere sognede Bygden til Rygge K.
Gaardenes Navne: 1. Torderød. Udt. td* r r dr é.—a Torghrufuu
DN. V 102, 1338. i Tordufuo, Tordufuorud RB. 224. Tordrog 1557.
Tordrup 1578. Thorderup Reg. 40, 1581. Tordro 1593. Thardru
1599. Thordru 1603. Vi- Torderød 1723.
* Torðrúga f., Gjødseldynge, af torð, Skarn og rúga (hrúga) f.,
Dynge, jfr. Skiptvet No. 3.
2. Helgerød. Udt. hæljerø. — Helgerad DN. II 120, 1320
(trykt efter Afskrift fra 1409). Hælghorud RB. 517. Helgarud DN.
IX 273, 1445. Helgerrudt St. 39. Helgerød 1593. 1599. Helgerud
1603. Vi-
Helgaruð eller Helguruð, af Mandsnavnet Helgi eller
Kvindenavnet Helga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
