Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. HOBØL
387
70, 1. Holmen. Udt. halmen.
71. Skistad. Udt. sjista. — Skidæstadhæ DN. I 409, 1398.
Skidæstader (Akk.) RB. 122. Skiestadt St. 11. Skestadt St. 14 b.
Schiestad med Torp 1723.
Skíðastaðir, af Mandsnavnet Skíði, jfr. Vaaler No. 57.
71. 1. Rognelund. Udt. rangnelunn.
71,2. Tyrihjell. Udt. tfrijæll.
Se Trøgstad No. 87, 4.
71,5. Tomt. Udt. tømmt. — Tømpt RB. 123. 125.
Sideform af tu pt f., Tomt, se Indl. under dette Ord.
72. Holo. Udt. ho’ló. — Hollou 1624. Holoe (Pl. Holoe Næßet
og Engstykke Bach Næßet) 1723.
* Hola f., Hulning, Fordybning, se Skiptvet No. 50 og Rødenes No. 31.
73. Karlstad. Udt. Jcdllsta. — i Kalstadum DN. V 305, 1403.
Koldstad 1624.
* Karlsstaðir, af Mandsnavnet Karl.
74. Svelgen. Udt. svéljen. — Swelg nævnt som Kvernfos
1520. Svelgen med Svelgskroegen 1723.
* S vel gr m., Svælg, «den svælgende». Oprindelig Navn paa en Fos
i Hobølelven, jfr. Svelgjande, Plads ved Grændsen af Voss og Graven Sogn,
nævnt efter en Fos.
75—77. Skjelfoss østre, nordre og vestre. Udt. sjcéllfåss.
— a Skiældforsum RB. 125 s. Skelfos DN. I 524, 1430. Schelfoss
NRJ. I 24. Schielfoss 1520. Schielfos 1624. Scliielfos østre med
Strømnes og Lille Crone, nordre og vestre 1723 (den nordre Gaard
havde da i mange Aar været brugt under den østre).
Efter det senere Tillæg i RB. skulde Navnet være S kj aldf or sa r,
Skjoldfossene. Navnet tindes ellers i Høland, hvor ingen gammel
Skriftform haves.
76, 1. Spranginyren. Udt. spra’ngmýra.
Det ligger nær i Iste Led at formode et Plantenavn; men, saavidt vides,
findes intet saadant, som kunde passe her.
78. Høiaas. Udt. høi ås. — i Hidasom RB. 125. i Hiidhase
(nørste) RB. 127. Heiaas 1624. Heaas østre med Lille Heaas 1723.
Híðáss, se ved Vaaler No. 11, der er en Del af samme Gaard.
79. Haglerud. Udt. hce"ggle. — Haglerrudt St. 35 b.
Hagell-rød 1699. Haglerød 1723.
Navne, der kunne være af samme Stamme, har man i Hegl in (nu
Hegle) i Voss og Levanger, Hegladalr i Lofoten (AB. 97), Heglem i
Overhallen, Heglingen (Indsø) i Dovre, Haglebuvandet i Sigdal, Fjeldnavnene
Hagla (S. Undal) og Haglebjøra (paa Fjeldværøen ved Hitteren). Lydlig passer
hagl n., Haglveir, godt, men ialfald i de fleste Tilfælde ikke fra Meningens
Side; det gamle Ord hqgld f., (Bøile, hvormed Reb bindes om noget) er i
de fleste af disse Navne ogsaa lidet antageligt, og ved de ældre af dem vilde
desuden d-Lydens Forsvinden være paafaldende. I enkelte Tilfælde, saaledes
her, kunde man fristes til at tænke paa et Mandsnavn Agli, udtalt Hagli,
ligesom man i Stedsnavne finder Hasle- svarende til Atla-, af Mandsnavnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
