Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
399 RETTELSER OG TILLÆG
S. 278 L. 6 f. n. Ámord 1. Ámorð.
S. 294 L. 4 f. o. Auðr i DN. V 13 maa være Kvindenavn, da det med pau
sammenfattes med to Mandsnavne. De anførte Former i Gen. og Dat.
blive dog ogsaa da vanskelige at forklare.
S. 321 L. 23 f. n. Húsleysa (-leysi) 1. Husløysa (løysi).
S. 336 L. 1 f. o. Aulin maa kunne være en Sideform af Alfvin, sms. af det
ved Spydeberg No. 116 omtalte alfr, Grusgrund, og vin. Forholdet er
som ved Mandsnavnene Qlvir og Solvi med Sideformerne Aulir og Sauli
(jfr. Thj. VSS. 1891 S 158 n. 2). (SB.).
S. 365 L. 1 f. n. Det her omtalte Risum kan vel paa Grund af Udtalen nok
saa rimeligt forklares af ris n., Høide, hvorom se Indl. Gaarden ligger
ved Foden af en Aas.
I Opgaverne om Navnenes Udtale er følgende Feil at bemærke:
S. 1 L. 4 f. o. trø’klcsta 1. trø’klcsta.
S. 2 L. 2 f. n. sdribærje 1. såribærje.
S. 6 L. 15 f. n. bœrnhús 1. bæ’rnhús.
S. 8 L. 7 f. o. ästørp 1. åstørp.
S. 8 L. 19 f. o. strø’nnes 1. strø’nnes.
S. 10 L. 4 f. n. sjønnbcfir 1. sjø’nnbcér.
S. 13 L. 5 f. n. hé’éér 1. hé’dér.
S. 19 L. 23 f. o. tårånru 1. tarånru.
S. 23 L. 22 f. n. søpMr 1. s&plcér.
S. 27 L. 20 f. o. å"sgal 1. å’sgal.
S. 30 L. 10 f. o. åstørp I. å’størp.
S. 45 L. 3 f. n. måsåby 1. må"såby.
S. 54 L. 7 f. o. bråtån 1. brå’tån.
S. 61 L. 4 f. n. skrø’msledælen 1. skrø’msledælen.
S. 67 L. 12 f. n. tilføies: Udt. åssømm.
S. 71 L. 18 f. n. svinningen 1. svinningen.
S. 85 L. 11 f. n. måsåby 1. må"såby.
S. 86 L. 5 f. n. kållsta 1. kållsta.
S. 98 L. 5 f. n. levernæs 1. levernes.
S. 159 L. 3 f. n. holone 1. ho lone.
S. 182 L. 17 f. o. Her tilføies: Udt. bjørkébækk.
S. 183 L. 19 f. o. ås gåt 1. å’sgåt.
S. 186 L. 11 f. o. Wien Jçi’len.
S. 231 L. 14 f. n. Igøldér-øgålen 1. Jçølär-øgålen.
S. 239 L. 4 f. n. flædbcÉr 1. flædb&r.
S. 249 L. 8 f. o. ingedælsbø 1. fngedælsbø.
S. 261 L. 12 f. o. urdæl 1. urdæl.
S. 295 L. 16 f. o. Tcålsta 1. kålsta.
Desuden findes paa nogle Steder i Udtaleopgaverne Jcj
istedetfor Jç og aa istedetfor å.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
