Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
SØNDRE BERGENHUS AMT
27. Ask. Udt. äsk. — Asch 1610. Ask 1612. Asch 1668.
1723.
* A s k r m., Ask. Trænavnet er brugt som Gaardnavn ogsaa i Askøen
(GN. 1).
28. Ask nordre. — Nor Asch 1668. Nord-Asch 1723 (havde
da meget længe været øde og brugt under Eikeland og Netteland).
29. Netteland. Udt. nétttand. — [Netlandh NRJ. I 46],
Nette-land NRJ. II 518. Netheland OE. 143. Netteland 1563.
Neder-lannd 1567. Netteland 1610. Neteland 1668. Ytre og Indre
Nette-land 1723.
Da Navnet gjennemgaaende er skr. i 3 Stavelser, er det vel, ligesom
Neteland i Vikør (GN. 17) og Netteland i Gulen (udt. ncettland, skr. Natteland
1663, Netteland 1667), forskjelligt fra det i de 2 sydligere Amter sædvanlige
Gaardnavn Netland, som svarer til Nesland i Nedenes og Bratsberg Amter.
Dette sidste er oftest sms. med nes n., Nes (en Forklaring, som forøvrigt
efter Beliggenheden kunde være tilstedelig ved Netteland i Kvinnherred)>
men det kan ogsaa, som Bd. VIII S. 80 paapeget, være at forklare af * N e z t
a-1 a n d, den nederste Gaard. Endelig kan Navnet maaske i enkelte Tilfælde
komme af Plantenavnet Netla, Nesla f. Denne Oprindelse synes Netteland
her i Kvinnherred og Neteland i Vikør snarest at have. Allerede i MA. kan
* Netluland ved Dissimilation (jfr. Skaanevik GN. 45) være blevet
*Net(t)uland, hvoraf Nutidsformerne for begge disse Gaardnavne kunne
have udviklet sig. Jfr. Notland i Finnaas (GN. 18), som er forklaret af en
Sideform af det samme Plantenavn. Derimod antages NE. S. 172 et
Elvenavn Neta at danne Iste Led i Netteland og Neteland. Gaarden i
Kvinnherred ligger dog ikke ved Elv. Ved Neteland i Vikør er Forklaringen af
Elvenavn efter Beliggenheden vistnok mulig, men ikke meget sandsynlig, da
dette Navn vel ikke bør skilles fra Netteland.
30. Hjorteland. Udt. joKrtland. — i Hiortulande MB. 42 (DN.
XII 35, 1308). Horteland NRJ. II 518. Hiortteland 1563.
Hierte-lannd 1567. Hiortteland 1610. Hiortæland 1668. Hiorteland 1723.
Hjqrtuland. Ved en Bæk. Antages NE. S. 104 for sms. med
Elvenavnet *Hjarta, Gen. H j o r t u, hvortil der ogsaa findes andre Spor; se
Hammer GN. 105. Dette Elvenavn er dannet af Dyrenavnet h j o r t r m.; paa
Hatlestranden skal der endnu være adskillig Hjort. Ganske nær denne Gaard
ligger Hjortaas (GN. 31). Jfr. Strandebarm GN. 72.
31. Hjortaas. Udt. jfrrtås. — Hiortaas 1668. 1723.
Se GN. 30.
31,3. Træet. Udt. træ’e.
32. Gjerde. Udt. jære. — Giere 1610. Gierde 1668. 1723.
Se Varaldsø GN. 18.
33. Eikeland. Udt. eikeland. — Æikiland DN. X 35, 1338?
i Eikilande a Hatlastrond MB. 80 (DN. XII 81, 1369). Eikiland MB.
174. Eykeland MB. 204. Egeland NRJ. II 518. 1563. 1610.
Egge-land 1668. Egeland 1723.
Eikiland. 1ste Led er eiki n., Sted, bevoxet med Eg (Indl. S. 31.
48). Forekommer oftere i dette Amt.
34. Gaate. Udt. gate, gø te. — Gotte 1610. Gotthe 1668.
Gaate 1723.
* G a t a f., Vei. Nutidsformen er udgaaet fra Dat. * G q t u.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
