Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15.
HAALANDSDALEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Haalandsdalen. Nu vistnok alm.
kaldet dalen.
Ældre Navneformer: Jfr. GN. 46. Haalands Sogn 1610.
Sognet tør antages at have været kaldet Hålands sokn (efter GN.
46), idet der BK. 67a. b. tales om «præstrenn (og kirkian) a
Ha-lan di i R ø s s a d a 1 e».
Kirken, som efter Kraft1 IV S. 549 stod paa Haugevold (GN. 49), blev
flyttet til Eide (GN. 72) ved Resolution af 31 Juli 1882. — Haalandsdalen og
Strandvik udskiltes fra Fuse som egne Herreder ved Resol. af 8 Marts 1902.
Gaardenes Navne: 41. Rongestveit. Udt. rangestveit. —
Rongistuedt 1610. Rangisthued 1612. Ragnildstved 1668.
Ragnels-tvet 1723.
*Rognvalds])veit?, sms. med p v e i t f. (Indl. S. 83). Iste Led
kan være det alm. Mandsnavn Rqgnvaldr; se PnSt. S. 210. Man tør
vel antage, at *Rognvalds|)veit i den senere MA. kan være blevet til
R Q g n (v) o 1 ( d)s J) v e i t, idet 2den Stavelses Vokal var udsat for
assimilerende Indflydelse baade fra forudgaaende og efterfølgende Lyd ( o- og 2
Gange -v-). Af en saadan Form skulde lydret den nuv. Udtaleform, hvormed
de ældste Skriftformer stemme overens, udvikle sig. Det er derfor ikke
nødvendigt, saaledes som S. B (PnSt. S. 210 Anm. 1) med Tvivl har
fore-slaaet, at udlede Navnet af *Rondulfs|)veit (jfr. Rondestveit, Ulvik
GN. 40). Vistnok vilde Vokaludviklingen i 2den Stavelse være let forstaaelig
efter denne sidste Forklaring; men paa den anden Side kunde Udtalen med
-ng- for opr. -nd- vække Betænkelighed.
42. Skjelbrei. Udt. sjællbrei. — i Skiallbræð BK. 67 b. de
Skialbreid DN. IX 113, 1325 (lat ). Skielberidt 1610. Skielbredt 1610.
Skielbred 1612. Schielbret 1668. Schielbregt 1723.
Skjaldbreiðr (eller -b r e i ð ?). Skjelbrei, Skjelbred er et ofte
forekommende Gaardnavn, som findes i de fleste Egne af Landet. Gamle Former,
hvoraf Navnets Kjøn med Tydelighed fremgaar, har man i Skogn (a f S k i e
1-breidhe AB. 24) og i Gjerpen (i Skialdbræidhe RB. 40).
Skjald-breiðr betyder ligefrem: bi ed som et Skjold, og maa betegne noget rund-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
