Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2-iO
SØNDRE BERGENHUS AMT
80. Dalland. Udt. ddlann. — Dalland NRJ. II 533. 1563.
1610. 1668. 1723.
*Dalland, se Tysnes GN. 92.
81. Rein. Udt. rein. — Reiu NRJ. IV 472. Ryenn 1610? Rein
1668. 1723.
Navnet forekommer i denne Form ogsaa i Rissen, i Stadsbygden, i Egge
og i Værdalen og desuden paa flere Steder i Flertalsformen Reine. Navnet i
Ri.ssen bar en Genitivform Reins (jfr. Forklaringen af det forsvundne Navn
Austrin i Os), men maa dog vel hænge sammen med rein f., Rein,
Græskant, i det Trondhjemske brugt om en ikke for stærkt heldende Li (Indl.
S. 70). Se Bd. XIV S. 111. XV S. 147.
82. Boge. Udt. boga. — Bouge 1668. 1723.
*Bugir Flt., Gen. * B u g a, se GN. 7. Gaarden ligger under det høie
Bogefjeld, som her har etpar svage Indbøininger.
83. Kvaale. Udt kvale. — i Huale BK. 68 a. b. pa Hwala
NRJ. II 533. Qualle 1563. 1610. 1668. Qvale 1723.
Hváll m., Dat. H v á 1 i, se Fuse GN. 27.
84. Toft. Udt. tuft. — i Tuft BK. 68 b. Twfft NRJ. II 533.
Tliuffte 1563. Tufftt 1567. Thoffte 1610. 1614. Tofften 1668.
Tuften 1723.
Tupt f, Tomt, se Indl. S. 82.
85. Aakre. Udt. a kre. — i Akre BK. 68 a. pa Agra NRJ.
II 533. Aager 1563. Ackre 1610. Aachre 1668. 1723.
A kr m., Dat. A kr i (Indl. S. 41).
86. 87. Tik lille og store. Udt. vik. — [Vig NRJ. II 533.]
Wiig 1563. 1610. Storvig, Lilevig 1668. Store og Lille Wiig 1723.
*Vik f. (Indl. S. 85). Den forbiflydende Elv gjør her en stærk Bøining.
88. Særvold østre. Udt. særvadi. — i Sæmarvelli (1) BK.
68 a. Seffwerall [-wall i Udgaven] NRJ. II 534. Seruold 1563.
Seuer-uold 1567. Seruold 1610. Særvold 1668. 1723.
*SævarvQllr, af sær m., Gen. s æ v a r, Sø (her om Havet), og
vol lr m , Vold "(Indl. S. 81 og 87). Navnet findes ogsaa i Os (GN. 40),
hvor det til Adskillelse fra denne Gaard skrives Særvold «vestre». Ellers er
i dette Amt Sævar- i Stedsnavne bevaret uforandret; jfr. GN. 94. I
Sævarvqllr er vel Sammendragningen at forklare deraf, at det første
-v-her kunde svinde ved Dissimilation (Indl. S 21); jfr. Haalandsdalen GN. 74.
89. Legland. Udt. leglann. — Legland NRJ. II 533.
Legeland 1563. Løgelannd 1567. Leglannd 1567. Legeland 1610.
Lei-land 1668. 1723.
Navnet forekommer neppe andensteds. I sen Tid er det skr. Leigland,
som om det var det gamle Ord leignland, Leieland, bortleiet Eiendom ;
men dette er vistnok kun et nyere Paafund. Med stor Sandsynlighed
forklarer O. R. Navnet af * L e g u 1 a n d, sms. med lega f., Liggen, Leiested
for Dyr (Indl. S. 64). Med Stedsforholdene stemmer O. R.’s Formodning, at
lste Led kan have Hensyn til et Sælleie, et Sted, hvor Sælen lægger sig paa
Land og kan fanges. Jfr. Sellæg i Overhallen (af * S e 1 -1 e g a, Sælleie) og
det oftere forekommende enstydige Sellátr (Thj. VSS. 1891 S. 222 f. Bd.
XV S. 310).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
