Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. OS
215
54. 10. Træet. Kaldes MCennetræe.
55. Præstegaarden. Kaldes os. — Os BK. 64 a. Ous NRJ.
II 531. 1668. 1723.
Ó s s ni., Os (Indl. S. 69). Har Navn efter Beliggenheden nær
Os-elvens Udløb.
56. Garvik. Kaldes slcö’jen. — Garvig 1668. 1723.
Se Finnaas GN. 46, 4. Ved en Vik af Tyssedalsvandet.
56,2. Grin(lestølen. Udt. grinnastølen.
57. Helleflaateii. Udt. hætlefløten. — Hetleflott 1668.
Hetle-flaat 1723.
«Uagtsomhedsfeil i den trykte Matrikel for Hetleflaaten.» O. R. Se
Skaanevik GN. 81. Her har man i 2let Led Flot m. (flot r m.), ikke det
sædvanligere Hunkjønsord flot f. (Indl. S. 50).
58. Tyssedal. Udt. tøsdal. – Twssedal NRJ. II 531.
This-dall 1610. Theesdall 1612. Tøsdall 1668. 1723.
Se Skaanevik GN. 63. Ved en liden Bæk, som falder i Tyssedalsvandet,
der tilhører Oselvens Vasdrag.
59. Lunden. Udt. lo’n’n. — Lund NRJ. II 531 [?]. 1668.
1723.
Formen fra 1519 gjælder udentvivl kun GN. 45.
60. Borgen. Udt. barjen, bfrrjen (bø’rjö? 0. R.). — Borge
[NRJ. 1 126.] II 532. Borgenr, 1563. 1610. 1668. Borgen 1723.
Der er neppe Grund til med O. R. at betvivle Rigtigheden af den
opgivne Udtale. Efter denne synes Navnets gamle Form at være *Borg(v)in,
sms. med v i n f. 1ste Led borg f. (Indl. S. 44 f.) har udentvivl Hensyn til
Gaardens Beliggenhed under det fremspringende, bøie Borgefjeld. Den
omlydte Navneform B y r g i n er hyppig paa Østlandet.
61. Hjelle. Udt. jedla. — Heldenn [Heldum i Udgaven] NRJ.
II 532. Jolle 1563. Hiilde 1567. Jelle 1610. Gielle 1668. Jelle
med Ødejorden Lille Strømen 1723. (L. Strømen særskilt nævnt som
Ødejord 1668).
*Hjallar, Flt. af hjal lr m. (Indl. S. 55). Gaarden ligger lidtoppe
i Borgefjeldet, hvor der er flere Afsatser.
62. Valle. Udt. vdäla. — af Vollum BK. 64 b. Valde 1610.
Valle 1668. Walle 1723.
V e 11 i r, Gen. Valla, Flt. af v o 11 r m., Vold (Indl. S. 87).
63. Hauge. Udt. haue. — i Haugi DN. III 150, 1332. firir
Haugbi DN. XII 111, 1410. Haughr DN. XII 156, 1427. i Haughe
DN. XII 199, 1463. Haugher DN. XII 229, 1490. [Howg NRJ. II
533.] Houg 1563. Haffue 1610. Houffve 1668. Houge 1723.
H a u g r rn., Dat. Haugi, Haug.
63, 4. Aarebakken. Udt. arabakjçen.
Her er en gammel Landingsplads ved Kirken. Navnet er derfor vistnok
at forklare af Aar f., en Aare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
