Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19.
EANE HERRED.
Om Herredets Navn se nedenfor ved Fane Sogn.
BIRKELAND SOGN.
Sognets Navn: Birkeland. Udt. bø’rJgelann.
Ældre Navneform: Birkilandz k. BK. 64 a. a Birkilande DN.
VIII 112, 1329. IX 127, 1338 (lat.).
Birkilands sókn, efter Kirkestedet GN. 50.
Kirken blev flyttet fra Kirke-Birkeland til Midttun (GN. 43) ved
Resolution af 23 Oktober 1875. Egen Præst nævnt DN. VIII 112, 1329. IX 127,
1338. 132, 1339. O. R.
Gaardenes Navne: 1. 2. Bratland øvre og liedre. Udt
.brätt-larm. — Bratteland NRJ. II 510. Bratland, [Bratlandt] NRJ. III 458 f.
Nedre Brathelandt NRJ. III 455. Bratteland NRJ. IV 473. 1563. 1610.
Brateland 1620. Øfre og Nedre Bratland 1667. 1723.
*Brattaland, af Adj. b r a 11 r, bråt, steil.
3. Søilen. Udt. søi’len (!), [søi’lb.] — Søle 1563. Soila 1567.
Sollø 1610. Søele 1620. Søllen 1667. Solen 1723.
Best. Form af Søyla f., Søle, Dynd, Vandpyt. Den først anførte
Udtaleform (som jeg bar faaet bekræftet) viser vel Indflydelse fra Sproget i Bergen,
som mangler en særskilt Hunkjønsform.
4. Erdal. Udt. &rdål. — Erdall 1620. Eredall 1611. Erdal
1667. Erdall 1723.
Vel * EI rid air, af ei ri n., Sted, bevoxet med Older (Indl. S. 31.87),
hvilket passer særdeles godt til Stedsforholdene. Denne Oprindelse har
sikkert Erdalen i Lærdal. Navnet forekommer her i Amtet ogsaa i Askøen
(GN. 5). Det er tvivlsomt, om Erdal her i Fane og i Askøen er sms.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
