Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
360
SØNDRE BERGENHUS AMT
107. Li. Udt. li. — Lip DN. XIII 3, c. 1300. Liidt 1610.
1620. Lij 1667. Lie 1723.
* Lí ð (* Hl i ð) f., Li. — Den anførte Form fra MA. beror paa
Misopfatning af Kildestedet; «li|>» skal udentvivl læses sammen med «væstr>
til Navnet «væstrli])», hvorved menes Vesterlien (GN. 92), som her
passende nævnes mellem to andre Gaarde i Aasene (GN. 94 og GN. 97).
108. Rødland. Udt. radlann {rød-). — Roland NRJ. II 492.
Rølandt NRJ. III 464. Rødland NRJ. IV 477. Røllandt 1563.
Røed-land 1610. Rødland 1620. 1667. 1723.
Se Haus GN. 48.
108, 5. Storbotnen. Udt. stöWbåttn’n.
109. Aastveit. Udt. astveit. — [Ostwedt NRJ. I 87. Ostwed
NRJ. I 198. Høstwet NRJ. II 491.] Ostvet NRJ. III 466. Østhuedt
1563. Aastueid 1567. Aassetuedt 1610. 1620. Aastved 1667.
Aas-tvet 1723.
*As])veit, afáss m., Aas, og |> v e i t f. (Indl. S. 83).
109. 2. Skitnedalen og Vikedalen. Udt. sjé* tendalen.
Vikedalen,
Vikedalen ligger nede ved Søen i en Vik.
109,3. Vaageneset. Udt. vaganese.
109.8. Rjørnsløipet. Udt. bjø’nnsløipe.
Af Dyrenavnet Bjørn og Løype n., som i Stedets Dialekt bruges om
et Stup.
109.9. Snedkerpladset. Udt. sniKJcJcarplassé.
110. Storøen. Udt. stöWøinæ.
En 0 i Eidsvaagen.
111. Erviken søndre. Udt. céKrvik,æ.
Indeholder vel samme Forled som GN. 104, 4. Her voxer meget Older.
Jfr. flg. GN.
111.2. Nypladset. Udt. ný’plassé.
112. 113. Selvik nedre og øvre. Udt. sce’UviJgæ. —
Selio-uiik DN. XII 93, 1391. Sæliuuiik DN. XII 160, 1427. Seliuuik DN.
XII 227, 1490. Seluig NRJ. II 491. Sellewig NRJ. III 465.
Sel-uigenn 1563. Selleuigenn 1563. 1610. Selleuig 1620. Nedre og Øfre
Selwig 1667. Nedre og Øfre Selvig 1723.
Seljuvik, af Trænavnet selja f., Silje (Indl. S. 73). Selvik
forekommer oftere (jfr. Bd. XIII S. 72) og er ikke sjelden sms. med Dyrenavnet
seir m„ Sælhund (Bd. V S. 356. VI S. 42).
113.3. Sundsbakken. Udt. sö’nnsbaTçJgen.
Ved det farbare Sund mellem to Afdelinger af Eidsvaagvandet.
113.4. Haugen. Udt. hajen.
114. Jordal. Udt. jordalen. — Jorddall NRJ. II 491. Jordall
NRJ III 464. 467. Hiordall NRJ. IV 477. Jordall 1563. 1567. 1610.
1620. Jordal 1667. Jordall 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
