Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32. MANGER 393
MANGER SOGN.
Hovedsognets Navn: Manger. Udt. manger.
Ældre Navneformer: (Præst) a Mangre BK. 55 b. i Manger DN.
I 544, 1435.
Sognet har Navn efter Kirkestedet GN. 45.
Kirken var efter DN. I 544 vel viet til St. Katharina. O. R.
Gaardenes Navne: 35. Myking. Udt. myking. — Micking
NRJ. II 507. Myckinger NRJ. III 438. Mycking 1563. Myckiing
1563. Myching 1667. 1723.
* Myking f. (eller *Mykingar Flt. efter Formen fra 1622?), se
Haus GN. 18.
36. Sætre. Udt. sætre. — Setther NRJ. II 507. III 440.
Setter 1563. Setternes 1610. Setter 1620. Settere 1667. Sætre
1723.
* S e t r n., Dat. * S e t r i, Bosted (Indl. S. 74).
37. Dalland. Udt. dalann. — [i Dale NRJ. II 507.] Dallandt
1563. Dalland 1610. 1667. Dahland 1723.
Se Tysnes GN. 92.
38. Helland. Udt. hcéllann. — Helghaland DN. XII 155, 1427.
af Hælghalande DN. XII 201, 1463. af Hælgalande DN. XII 223,
1490. Hillilandt NRJ. I 124. Helleland NRJ. II 507. Helgelandt
NRJ. III 439. 1563. Hellannd 1567. Helleland 1610. 1620. 1667.
1723.
• Helgaland, se Kvinnherred GN. 142.
38,1. Kartnaglen. Udt. kdrtnaglen, [på kartene}.
Har kanske fra først af været Tilnavn til en Person, som havde en
Kartnegl.
38, 10. Finmarken. Udt. fi’nnmark,æ.
Enten opkaldt efter Landskabet Finmarken eller sms. med Plantenavnet
Finn. Jfr. Finnaas GN. 6.
38, 11. Pusse. Udt. piisse, [pussen, Dat. i pu’ssæ].
Se GN. 15, 3.
39. 40. Tveiten nedre og øvre. Udt. tvei’ten. — a ofre Þuæit
BK. 55 b. Þueit DN. XII 161, 1427. Thweit DN. XII 201, 1463.
Twet NRJ. II 507. III 439. 1610. Nedre og Øfre Tvet 1667. Nedre
og Øfre Tvedt 1723.
Þveit f., se Hosanger GN. 24. — Jfr. GN. 26.
39, 5. Raunhaugen. Kaldes raunhauen, raunane.
Jfr. Raunebakken, GN. 30 i Tysnes.
40, 1. Aasen. Udt. a sen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
