Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32. LIND AAS
4-03
5. Dyrdal. üdt. dtfrrdal. — Diwrdall NRJ. III 455. Dvrdall
1563. 1610. 1620. Dyrdal 1667. Dyrdall 1723.
Vel * D ý r d a 1 r, af d ý r il., her brugt om Hjort, Jfr. GN. 20. 159.
6. Aadnaas. Udt. adnåsen. — Aarnaass 1567 (øde). Andaas
1610. 1620. 1667. 1723.
*Arnáss, se ovenfor S. 312.
7. Stallen. Udt. stadlen. — Stald 1667. 1723.
Se Fjeld GN. 24, 7.
8. Nesbo. Udt. n&sspé. — Nesbø 1563. Neßbøe 1610. 1667.
Nesbøe 1723.
* N e s b æ r, d. e. Nesgaarden, sms. med bær m. (Indl. S. 47).
i). Gjelsvik. Udt. jellsviJçæ. — Gelsuig NRJ. II 497.
Gille-wigenn NRJ. III 455. Gillisuig 1563. Gieldtzuig 1610. Gielßuig 1611.
Gillisuig 1620. Gilliswig 1667. Gillisvig 1723.
*Gilsvik, sms. med gil n., Kløft, Revne i Fjeld (Indl. S. 51). Navnet
er meget betegnende, idet et stort, dybt «Gil* gaar opover fra Vikens Bund.
9,6. Norddalen. Udt. nö "rdalen.
10. Rødland. Udt. rø"dlann, raddlann. — Rodland NRJ. II
497. Rodlandt NRJ. III 453. Røllandt 1563. Røedland 1610. Røllan
1611. Rødland 1620. 1667. 1723.
Se Haus GN. 48.
11. Høiland. Udt. hørlann. — [Helleland (!) NRJ. II 497.
Helgelandt (!) NRJ. III 453.] Hyllelandt 1563. 1567. Hølleland 1611.
1620. 1667. 1723.
•Hyljaland? (O. R.), af hylr m., Høi, dyb Hulning i Bunden af
en Elv, Folkesprogets Hyl, som ogsaa kan bruges om en Vandpyt, en dyb
Vandsamling. Lidt oppe fra Søen er der endel smaa Myrflækker, hvor det
er noget sumpigt. Med Hensyn til Udtalen med -ri- kan Navnet
sammenlignes med Haus GN. 77.
12. Yeland. Udt. vælann. — Velandt 1563. Wellannd 1567.
Veland 1610. 1620. Velland 1611. Weland 1667. Wæland 1723.
* Vi Sal and er efter O. R. «vel sandsynlig» Navnets gamle Form, idet
der «findes Antydning i den Retning ved Veland i Strand [skr. Wædeland
DN. IV 680, 1451], det eneste Tilfælde, hvori Navnet ellers forekommer».
Iste Led er da v i ð r m., Skov. Her skal tidligere have været god Skov.
13. Aas ovre. Kaldes ø"vrås. — Offwerass NRJ. II 497. Øfireass
NRJ. III 453. Øfferaas NRJ. IV 479. Offweraass 1563. Øffueraas
1610. Øfre Aas 1667. Øfraas 1723.
* 0 f r i á s s og *Neðriáss (GN. 14) ere opr. Parter af en Gaard * A s s.
14. Aas nedre. Kaldes né’rås. — Nederaas 1610. Nedre
Aas 1667. Næraas 1723.
15. Rod. Udt. rø. — Rødt NRJ. II 497. III 453. Rudt 1563.
Ruud 1567. Røed 1610. ßøudtt 1611. Roe 1667. 1723.
* R u ð n., Rydning (Indl. S. 71).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
