Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
404
SØNDRE BERGENHUS AMT
16. 17. Askeland nordre og søndre. Udt. assJcelann. —
Askeland NRJ. II 497. Askelandt NRJ. III 454. Askeland NRJ. IV
479. 1563. 1610. Nore og Ser Ascheland 1667. Nore og Søre
Ascheland 1723.
Se Haus GN. 58.
17. 2. Askelandsøren. Paastodes kaldet dsskélannsøinæ.
18. Tofte. Udt. tøpptö. — Twpté NRJ. II 497. Tupt NRJ. III
455. Tofftt NRJ. IV 479. Thopte 1563. Thofft 1610. 1611. 1620.
Toft 1667. 1723.
* T o p t i r, Flt. af topt, tupt f., Hustomt (Indl. S. 82). Har, ligesom
flg GN., nu best. Dativform.
19. Kvamme. Udt. lcvabmö, kvø’bmd. — Qwam NRJ. IV 479.
Quam 1563. Quamme 1610. 1667. Qvame 1723.
* H v a m m a r, Dat. * H v o m m u m, Flt. af h v a m m r m. (Indl. S. 57).
20. 21. Hinnenes indre og ytre. Udt. hannes, [hi’nnes]. —
Hjnnaneß NRJ. II 497. Hemness, Henness, Hennes NRJ." 111 453 f.
Hyndenes NRJ. IV 479. Hinnenes 1563. Hinndennes 1567.
Hinnde-nes 1610. Indre og Ytre Hindenes 1667. Indre og Yttre
Hindenæs 1723.
Snarest *Hindanes, sms. med Dyrenavnet hind f. Der findes Hjort
paa den Halvø (mellem Eidefjorden og Dalevaagen), hvor Gaarden ligger.
Jfr. GN. 5 og GN. 159.
22. Asgaard. Udt. dssgär. — Alssgarder NRJ. IV 479.
Aagaard 1610. 1611. 1620. Aasgaard 1667. Asgaard 1723.
«Formen Als- i Vincents Lunges Jordebog tyder paa. at et Personnavn
[A 1 f r eller et med Alf- begyndende Mandsnavn, jfr. PnSt. S. 3.] er 1ste
Led.» O. K. .Foran s med følgende Konsonant maa 1 kunne væie taldt bort
ligesom i de under Fjelberg GN. 11 anførte Former af Ønaynet Halsna.
Navnet er saaledes forskjelligt fra det hyppig forekommende A s g a r ö r, sms.
med áss m., Aas.
23. Svindal. Udt. svi’nndal. — Suindall 1611. 1620. 1667.
Svindall 1723.
Vel *Svinadalr, sms. med Dyrenavnet svin n. Den lange Vokal
er bleven forkortet ligesom i Svinland, GN. 27 i Varaldsø, der ogsaa udtales
med Enstavelsestone. Gaarden ligger for langt borte fra Elv til, at man tør
tænke paa et Elvenavn * S vinn- eller *Svin - (NE. S. 258) som 1ste Led.
Nedigjennem Indmarken rinde kun ganske smaa Bække.
24. Familiestad. Udt. fammestå. — Fanestadt NRJ. III 461.
Fonnestadt 1563. 1567. 1610. Fammestad 1611. 1667. Famestad
1723.
Man kan gjette paa en Personbetegnelse eller et Elvenavn i 1ste Led;
men dettes opr. Form kan ikke bestemmes (efter O. R. mulig *Faöm-; eller
* F a m b- eller * F a m m - ?). Kanske snarest * F a m b a s t a ð i r, af et ellers
ukjendt Mandstilnavn *fambi (jfr. fimbulfambi m., Tosse, Håvamål
103). * F á m - (Jakobsen, Nord. tidsskr. for filol., 3. række, XVII S. 81 ff.)
maa paa Grund af sin lange Vokal være en forskjellig Stamme.
24,4. Myren. Udt. mý’rœ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
