Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
410
SØNDRE BERGENHUS AMT
Berreførde 1563. Berfør 1567. Berefiord 1610. Berrefiord 1620.
Bereføer 1667. Berrefiord 1723.
«Ligger nær en i den lille Fjord udfaldende ubetydelig Aa; et Stykke
ovenfor dennes Udspring ligger GN. 63 Beraas, [skr. B æ r u a s s BK.].
Altsaa vel * B e r u f j o r ð r , af Elvenavnet * B e r a , [hvormed GN. 63 efter
Formen i BK. sandsynlig er sms.]» (O. R.). Dette Elvenavn kjendes ogsaa
fra Hosanger (GN. 35, se der). Navnet Berfjord eller Berefjord forekommer
paafaldende hyppig, idet det findes paa 3 andre Steder i Landet, ved
Flekkefjord, i Roan og i Herø Ndl. Berufjorör er ogsaa Navn paa 2 Fjorde
paa Island, i Bardastrands og i Søndre Mule Sysler (Kålund I S. 512. II S.
256). Se PnSt. S.. 33. Bd. XVI S 105. — I Udtalen er det andet r bortfaldt
ved Dissimilation; se Indl. S. 21, hvor Navnet antages for nærmest udgaaet
fra Dativformen ’Berufirði.
60. Langenes. Udt. langenes, [langenese, Dat. -nesæ], — i
Langunæse BK. 57 b. Langenes 1563. Lonngennes 1567. Langenes
1610. 1667. Langenæs 1723.
L a n g a n e s, d. e. det lange Nes,
61. Skotsuiul. Udt. sJcassen, shø’ssen. — [Skotzs\ynd NRJ. II
499. Skateswnd NRJ. II 553.] Skotteswnde NRJ. III 444.
Skott-sundt 1563. Schottesund 1567. Schodtsund 1610. Schodsund 1667.
Scbotsund 1723.
* S k o t (s) s u n d, af skot n., som i Navne synes at bruges om
Fremspring af Land, især høit Land (Indl. S. 75). Gaarden ligger «paa en
fremspringende Fjeldpynt ovenfor Sundet mellem Fastlandet og Børøen, der mod
S. fortsætter Lygren.» O. R.
62. Tofting. Udt. tø’pptinqjæ, [Dat. tøpptinqen], — Thipthing
1563. Tipthen 1567. Toffting 1610. Tøffting 1620. Tøfting 1667.
1723.
Vel *Topteng, af tupt, topt f., Hustomt (Indl. S. 82), og e n g f.,
Eng. Navnet forekommer ikke ellers. O. ,R.
63. Beraas. Udt. lø’rås. — Bæruass BK. 57 b. Beraass NRJ.
II 499. Beraas 1610. 1620. 1667. 1723.
B e r u á s s, se GN. 59.
64. 65. Myksvold ovre og nedre. Udt. mykTcsvødl (ogsaa
hørt møss-). — Mikialsuollir DN. XII 158, 1427. Michialswaller DN.
XII 200, 1463. Mikialswoller DN. XII 226. 1490. Mikelsual, [-[Neder-mickelzual]-] {+[Neder-
mickelzual]+} NRJ. II 499. Mickelswoll NRJ. III 443. [Mickelssmoll (!)
NRJ. III 446.] Myckeluoldt 1563. Myekisuold 1567. Møchilsuold 1610.
1620. Øfre og N. Møcbiswold 1667. Øfre og Nere Myehisvold 1723.
M i kj á 1 s v q 11 r, af Mandsnavnet M i kj á 11 og vol lr m., Vold. Se
PnSt. S. 182, hvor Navnet opgives at have Enstavelsestone; Udtalen
mo’ss-med Tostavelsestone har jeg faaet bekræftet.
66. Smørdal. Udt. smørdal, — Smørdal DN. XII 202, 1463.
Smerdal DN. XII 226, 1490. Smørdal NRJ. II 499. Smørdall NRJ.
III 445. Smørdal 1563. 1667. 1723.
Se Fane GN. 48. — Jfr. GN. 36.
67. Haukaas. Udt. haukås. — Huckaas NRJ. II 499.
[Hwge-aassz NRJ. III 442 ?] Hauchoss NRJ. IV 476. Hougaas 1563.
Houch-aass 1567. Huckaas 1610. 1667. Houchaas 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
