Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
420
SØNDRE BERGENHUS AMT
AUSTREIM SOGN.
Sognets Navn: Austreim. Udt. austreim.
Ældre Navneformer: Austreims s. BK. 56 a. (Præst) a
Austr-eimi DN. IV 167, 1329. Austrheim BK. 6. Awstherheims S. NRJ.
IV 476.
Austreims sökn, efter Kirkestedet GN. 156.
Gaardenes Navne: 128. Leirvaag. Udt. hirvåjinn (ogsaa
hørt tó>-) — Leiro waager NRJ. IV 476. Leruog 1563. Leerwog
1567. Lervaag 1723.
"Leiruvágr, af leira f., leret Strækning (Indl. S. 65).
129. Lilleaas. Udt. fyttlås. — Lildaas 1611. Lille Aass 1620.
1667. Lille Aas 1723.
*Litliáss, sms. med Adj. li till, liden.
130. Kaiand. Udt. Jcä’lann. — Kalueland NRJ. II 504.
Kal-ffuelandt NRJ. III 463. Kaluelandt 1563. Kallannd 1567. Kalleland
1610. 1611. 1620. Kalland 1667. Kaiand 1723.
*Kalfaland, se Fane GN. 77.
131. Fonnes. Udt. fadnes. — Fonnes, Fonness NRJ. II 504.
Fondenes, Sondeness (!) NRJ. III 460. 462. Ffondnes NRJ. IV 476.
Fonnes 1563.1610. Fundenes 1611. Fondnes 1620. 1667.
Fondenæs 1723. Kaldtes en Tid i 17de Aarh. som adelig Sædegaard
Axelvold (efter Axel Mouatt).
Dette Navns Oprindelse er ganske usikker. Naar man sammenholder
de ældre Skrivemaader med samtidige Former af GN. 38. 39. 40. 106, som
have opr. -rn-, maa det synes muligt at føre Fonnes tilbage til en gammel
Form *Fornanes, «kanske snarest af Mandsnavnet Forni» (O. R.), skjønt
dette kun kjendes fra Island og den østenfor Kristianiafjorden liggende Del
af det sydlige Norge (PnSt. S. 73, Lind S. 281); et Fornanes, mulig sms.
med Mandsnavnet, omtales i RB. 378 fra Bohuslen. Nærmere vilde det dog
vel ligge at forklare Fonnes som Ordet fornes n., fremstikkende Nes, der
ofte forekommer som Stedsnavn (jfr. Bd. XVI S. 6. 98). Gaarden ligger
yderst paa Lindaashalvøen, som i S. begrændser Fjendsfjorden. Paa Grund
af 1ste Stavelses Vokal maa Navnet vistnok skilles fra Fornes, GN. 64 i
Bruvik.
132. Utkjeilen. Kaldes ga’ren. — Kieløenn 1563. Vdkiellen
1667. Udkielen 1723.
Se GN. 125. — GN. 132—136 ligge paa Bakkøen.
133. Synnevaag. Udt. sy’dnevåjinn. — Sinnenuog NRJ. II 504.
Swnnewog NRJ. III 462. Synninguog 1563. Sunnduog 1567.
Son-neuogh 1611. 1620. 1667. Synnevaag 1723.
Ved en liden Vaag med trangt Indløb. Efter Formen fra 1563 kunde
man tænke paa Sammenhæng med Navnene Synningen (se Tysnes GN. 119)
og Synningene, GN. 106, 5 i Fane.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
