Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•532
SONDRE BERGENHUS AMT
36. Kvaale. Udt. lcvaole, {-é). — a Huale BK. 76 a. DN. I 90.
91, e. 1303. i Huale DN. V 117, 1340. 161, c. 1348. i Kuale DN. VIII
414, 1472. Hwall NRJ. IV 480. Quoll 1563. Qualle, Quall 1611.
Quahle 1695. Qvale 1723.
Hváll m., Dat. Hvá li, se Indl. S. 56.
37. Lydve med Lydveteigen. Udt. lyddvó, Gen. lyddva. —
a Lyðuini DN. XIII 3, c. 1300. a Lyduinn’ DN. III 145, 1330. a
Lvdvvin DN. V 209, 1375. a Lyduum DN. I 408, 1398. Lodwer
NRJ. II 592. Lyduenn 1563. Løffue 1610. Lødue 1611. Lødue
1695. Lødve 1723 (derunder Lødve Teyen).
Ly ð vin, sms. af vin sandsynlig med lið (hlið) n., Led, Aabning
(i et Gjerde). Samme Overgang af i til y ved Indvirkning af et følgende v
har man i GN. 194. Navnet har nu Form af et usms. Ord i Flt.; saaledes
vistnok allerede ved Slutningen af MA., idet Nutidsformen kan gaa tilbage
paa Dat. Lyðvum 1398.
38. Oppeim i Guldfjerdings Otting. Udt. ö’ppaim. — Oppeim
DN. XII 159, 1427. af Upheimi DN. XII 202, 1463. Wppeim DN.
XII 225, 1490. Vppem 1563. Oppem 1611. Oppeim 1695.
Opheim 1723.
Upp(h)eimr, se GN. 3.
39. Bauthus. Udt. bautús. — Bauthus i Brekka DN. XII 225,
1490. Brødhuß, Baadhuß 1611. Bodhus 1630. Baadhuus 1695.
Baauthuus 1723.
Bauthús. Kan maaske sammenstilles med det nu forsvundne
Gaardnavn af Bautaberghom RB. 410 i Skedsmo, hvis lste Led mulig er et
Tilnavn (til hau ta, at slaa, støde); se Bd. II S. 282 Navnet synes opr.
at have betegnet en Part af flg. GN.
40. Brekke i Guldfjerdings Otting. Udt. Ircélckö. — i Brekku
BK. 33 b. i Brekko BK. 77 a. i Brekkom BK. 74 a. i Brækko DN.
I 151, 1324. i Breckom DN. I 375, 1389. i Brekkom DN. I 516,
1428. i Brekkum DN. I 553, 1438. Jfr. foregaaende GN. Brecke
NBJ. II 591. 1563. 1611. 1695. Brecke 1723 (2 Gaarde, og desuden
Breche Mittun, ryddet under Bauthus).
Brekka f., Bakke (Indl. S. 45), ogsaa overleveret i Flertalsformen
Brekkum (Dat.). Nutidsformen, der udtales med samme Endevokal som
GN 127. 131. 158. 176 (forskjellig fra Dativendelsen -o t. Ex. i GN. 97), kan
ikke være udgaaet fra denne sidste Form, men stammer fra Dat. Ent.
Brekku. — Jfr. GN. 142.
41. Raustad. Udt. raustå, [rau-]. — i Bauöstaudom BK. 33 b.
Rodstad NRJ. II 587. Roustadt 1563. Rødstad 1610. Røestad 1611.
Restad 1630. Roedstad 1695. Røstad 1723.
Rauðsstaðir, sms. med Mandsnavnet Rauðr; se PnSt. S. 199.
42. Seim. Udt. satm. — a Sæimi BK. 75 b. 76 b. Seimr, a
Seim DN. I 250, 1330. Sem NBJ. II 586. 594. Semb 1611. Seimb
1695. Seim 1723.
Seimr, se Kvinnherred GN. 91. Nær øvre Ende af Vangsvandet —
Jfr. GN. 247.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
