Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•560
SONDRE BERGENHUS AMT
Navne, Strindeberg i Nes Hall. og Strindemoen i Snaasen. Som Stedsnavn
maa det vel forstaaes i en af de af Aasen anførte Betydninger: Strimmel,
Stribe (Indl. S. 79). Her betegner Navnet den øvre Del af Vangsvandets
nordre Strand. Se Bd. XIV S. 337.
Vinjar Aatting BK. 74b. DN. I 224, 1342. VI 187, 1343. V
218, 1376. IV 665, 1449. VI 566, 1451. IV 696, 1461. V 688,
1492. VI 651, 1493. 761, 1534. 808, 1552. X 824, 1563. Indbefatter
GN. 85—107.
Vinjar áttungr, efter GN. 97. 98.
Borgstrandar (-strenda) [oftest skr. Borstrandar] Aatting
BK. 74 a. DN. VI 187, 1343. I 516, 1428. IX 331, c. 1470. VI 619,
1475. VIII 415, 1472. 439, 1490. I 553, 1438. IX 814, 1563. X 824.
825, 1563. Udt. Wsstråndæ. Indbefatter GN. 52—84.
Borgstrqnd, af borg f. (se Indl. S. 44) og strend f., Strand.
De fleste af Gaardene i denne Aatting ligge ved Lønevandet og to mindre
Vande, under det bratte Fjeld Lønehorge og dettes sydlige Fremspring
Hangers-knolten (ha’ngór). — Borgstrenda áttungr indeholder Folkenavnet
Borgstrendir (DN. VI 187, 1343).
Bæjar Aatting BK. 74 b. DN. VI 187, 1343. 566, 1451. IX
814, 1563. 817, 1564. Indbefatter GN. 108—168 og 170. En
Del af den (formentlig GN. 120—154) kaldes Raundalen, alm. skr.
Rundalen. [Raundalr og Folkenavnet Raundælir DN. VI 187, 1343,
i Randale (1) BK. 74 b. Ryndall DN. IX 817. 818, 1564. Udt.
rö’tidalen.]
Bæjar áttungr, efter GN. 108. 109. — Raundalr, vistnok sms.
med (h)raun n., nøgen Fjeldgrund (Indl. S. 69 f.).
K v i 11 a r Aatting DN. VI 187, 1343. IX 807, 1558. 814, 1563.
817, 1564. Ogsaa kaldet Brýnar Aatting BK. 74 b. DN. XI 29,
1337. [Udt. kvi’ile. 1 Indbefatter GN. 169. 171 — 190 samt
Brugs-Numer 1 af GN. 19Í.
Kvitlar (Kvisla r) áttungr, vistnok benævnt efter det Sted ved
Takle, hvor Raundalselven og den fra S. kommende Tverelv forene sig til en
kvisl f. (se Indl. S. 62 f.). — Brýnar áttungr, efter GN. 191.
Borðadals Aatting DN. VI 619, 1475. 766, 1535. IX 817,
1564. Hertil Folkenavnet Bordælir DN. VI 187, 1343. Udt.
lordalen. Indbefatter GN. 192—217 med Resten af GN. 191.
Borðadalr, af b o r ð n., Bord, Rand, Kant (t. Ex. af en Dal).
Vikja (o: Vikjar?) Aatting BK. 74 b. DN. VI 817, 1343. VIII
414, 1472. VI 767, 1536. X 825, 1563. Indbefatter GN. 218—254.
Víkja áttungr (saaledes DN. VI 817 samt BK. 74b, hvor dog -a i
Vikia er udeglemt foran attonghe). Vikja maa være Gen. af et
Folkenavn * Vi kir, d. e. Indbyggerne af Vik, nu vi’kjce, hvorved menes
GN. 237—246, som ligge ved en bred Vik af Vangsvandet. Efter denne Vik
kaldes Aattingen ogsaa Vikr áttungr (skr. Viker, Vicker, Viicker i
15de og 16de Aarh.). — GN. 234—236 kaldes gó’ssland, GN. 248—254 dalane.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
