Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. GULEN
207
75. Brandanger. Udt. braKn,n,ång. — Brang NRJ. II 506.
Brande NRJ. III 433. Branddanger NRJ. IV 480 (VL.). Brandanger
1563. Branndager 1567. Brammanger 1610. Brandanger 1620.
1667. 1723.
*Brandangr. Ligger ved en Poll. Iste Led er b r a n d r m,
Brænding (jfr. GN. 67), 2det Led angr m., Fjord, Vik (Indl. S. 42). Stedet
ligger c. 3 Em. vestenfor GN. 67; men der synes dog ikke at knnne være
nogen Sammenhæng mellem de to Gaarde.
76. Selvaag. Udt. sæ’llvåjinn. — Sellewog 1667. Sellevaag
1723.
Vel *Selvágr, af Dyrenavnet seir m., Sæl. Om v á g r se Indl. S. 84.
Temmelig alm. Navn i det vestlige og nordlige Norge.
77. Furenes. Udt. fó’renes. — Furnnes 1610. Furenes 1620.
Furnes 1667. Furrenæs 1723.
•Furunes; lste Led Trænavnet f n r a f., Furu (Indl. S. 51). Har
ogsaa været skr. Furnes. Navnet findes ogsaa i I. Holmedal (GN. 99).
78. Fivelsdal. Udt. fVvesdal. — Fiuilsdalær BK. 32 a.
[Suiens-dal NRJ. II 506 ?]. Fiuisdall 1563. Fiuiffzdall 1567. Fibißdall 1620.
1667. Fibisdal 1723.
Fifilsdalr. Iste Leds 1 er i Udtalen bortfaldet ved Dissimilation
(Indl. S. 21), da der fulgte 1 i 2det Led. Det samme har ogsaa været
Tilfældet med dette Navn paa et andet Sted, i Sundalen, hvor den Gaard,
som nu heder Lilledalen, allerede i 1380 skreves i Fiuisdale (DN. IX
178), derimod Føuelsdal i 1559. Et opr. *Fifils- forekommer ogsaa i
Fivelstad (*Fífilsstaðir) i Sunnelven. Det sidste Navn forklares Bd. I S.
346 af Plantenavnet fifill (Fivel), som nu bruges dels om Myruld
(erio-phorum), dels om Løvetand. «Ordet maatte da i dette Tilfælde forudsættes
brugt som Mandstilnavn og forekommer som saadant»; enÞorgautr fifill
nævnes i en Runeindskrift fra Opdal i Numedal (K. Rygh S. 14), og en
Gunnarr fiwil nævnes RB. 118 (jfr. Bd. XIII S. 108). At fifill skulde
være brugt som Tilnavn i to Sammensætninger med dalr, synes dog lidet
rimeligt; i denne Forbindelse er Ordet vist at forstaa i sin egentlige
Betydning. Skrivemaaden Fibelsdal er urigtig.
79. Sande. Udt. sande. — Sande NRJ. III 342. Sande 1563.
1610. 1667. 1723.
* S a n d r m.; se Indl. S. 73. Formen er den gamle Dativform. Ligger
paa Sandøen, som vel har Navn efter Gaarden.
80. Storenes. Udt. stó’renese. — Storennes 1610. Stornes
1667. Stornæs 1723.
81. Rortveit. Udt. rfrrtveit. — Rørthuedt 1563. 1610.
Rør-tved 1667. Rørtvedt 1723.
Røitveit haves ogsaa i Seljord, i Vikedal og i Jelsa, hvortil kommer et
Røirtveit i Mo Tel. Paa intet af Stederne kjendes Navnet i Form fra MA.
Kan forklares af r øy r r m., Stenrøs, eller af r øy r r m., Rør, Siv; her
vistnok sikkert af det førstnævnte Ord.
82. Li. Udt. li. — i Liid BK. 56 b. Vnderlide NRJ. II 506.
Lydt NRJ. III 431. Liid 1563. 1610. Lj 1667. Lie 1723.
Lið (Hlíð) f.; se Indl. S. 65. Af NRJ. II sees, at Navnet ogsaa har
været brugt i Sammensætning med Præpos. u n d i r (se Indl. S. 16 under
«Præpositionsnavne»).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
