Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47 4
NORDRE BERGENRUS AMT
69. Store Sunde. Udt. sø’nde. — a Sundi BK. 10 a. Swnde
NRJ. II 131. [III 622]. Swnd OE. 146. Sunde 1563. 1603. Sunde,
Meer-Sundt 1608. Meersunde 1667. 1723.
Sund n.; se under GN. 39 foran. Ora «Meersunde» jfr. Indviken GN. 16.
LOEN SOGN.
Om Sognets Navn se under GN. 70.
Kirken er nævnt BK. 13 a.
Gaardenes Navne: 70. Loen. Udt. ZøYrçrç, Dat. tó’a. — i Loda
BK. 12 b. 13 a. i Looda, Loda s. DN. XIII 24, 1367 (efter Afskrift
fra 1599). [Leda(!) s. DN. XIII 44, 1401 (efter Afskrift fra 1588)].
i Lodhe DN. XII 161, 1427. i Lodha DN. XII 230, c. 1490. Lodhen
DN. XIII 102, 1469. Lode NRJ. II 129 Lode, Lade NRJ. III 618.
619. Lode a., [i Loden] DN. XIII 771 772, 1546. Loffuenn, Louenn
1563. Loden 1603. Loenn 1608. Loene 1667. Loen 1723.
L ó ð i m. Utvivlsomt opr. et Fjordnavn og Navn paa den nordligste af
de to Smaafjorde, hvori Hovedfjorden deler sig inderst inde (jfr. under
Sogne-navnet Olden); Gaarden ligger ved Bunden af den lille Fjord. Se Norske
Fjordn. S. 42 Det er mærkeligt, at ð er forsvundet i dette Navn, uagtet det
ellers paa disse Kanter er bevaret som d. Bortfaldet maa have fundet Sted
temmelig tidlig, da man fra 1663 har Formerne Loffuenn, Louenn. Navnets
Betydning er aldeles uvis; man kan ikke eügang sige, om det opr. har begyndt
med L- eller H1-. Er Kirkested og har derfor givet Sognet dets Navn.
71. Tyva. Udt. tfva. — i Þyuin DN. IX 136, 1340 (efter
Afskrift fra 1588). i Þyfin BK. 12 b. Þyfwin DN. XII 161, 1427.
af Thyffwen DN. XII 203, 1463 (efter senere Afskrift). Tyfin DN.
XII 230, c. 1490. Thyffuenn 1563. Tiuffuenn 1567. 1603. Thiffuenn
1608. Tiuffuen 1667. Tiufven 1723.
Þýfin; en Sammensætning med vin (Indl. S. 85 f.). Iste Led kan
være ]) ú f r, Folkesprogets Tu(v), m., Top, Knude, noget spids Forhøining paa
en Flade (Indl. S. 83), eller mulig det dermed nær beslægtede ]>úfa f., Tue.
Gaarden ligger fladt, oppe paa en Forhøining, der ikke tager sig ud som en
«Tue». Samme Navn er vistnok Tyve i Opdal og mulig Tuen i Os; af disse
Navne er der dog ikke bevaret nogen Form fra MA. Se Bd. XI S. 212. XIV
S. 189. Jfr. Thj. VSS. 1891 S. 231 £f. Alm. skr. Tjuven.
72. Haugen. Udt. hå’jirw, Dat. -ja. — Hougen 1667.
Se Indl. S. 53 under hau gr.
73. Sande. Udt. sande. — i Sande DN. IX 136, 1340 (efter
Afskrift fra 1588). BK. 9 b. 12 a. 12 b. Sande 1563. 1603. 1608.
1667. 1723.
S and r m., Sand, Sandstrækning; se Indl. S. 73. Formen er Dat.
Ligger paa Loenvandets Strand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
