Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1.
VANNELVEN HERRED.
Herredets og Hovedsognets Navn: Vannelven. Udt. vdnnylvitm,
Dat. -ylva.
Ældre Navneformer: Vaniflis skipreida DN. VIII 276, 1403
(Sognet kaldes her Jatmundar s.). Wanifle sokn AB. 83. Vanniflis
Skibr. DN. IX 810, 1560.
Vannwell skipr. NRJ. II 118. [VandwlfTne skiberede NRJ. III
615J. Vaneffuel s. OE. 7. Vandeffle 1603. Wandeffuel 1606.
Wand-æffuelle, Wandøuellen 1617. Wandefflen 1666. Wandevlen,
Wand-elven 1723.
Vaniflir, egentlig Fjordnavn, der som saa ofte er gaaet orer til
Navn paa den omkring Fjorden og indenfor den liggende Bygd. Sidste Led
-i flir, som sandsynlig maa opfattes som en Afledningsendelse, har man
ogsaa i de to andre søndmørske Fjordnavne: Sunniflir, nu Sunnelven,
og Sik ki fl i r, nn Søkkelven. Formodentlig i Intetkjønsform har man det
i Gaardnavnet l>unnifli, nu Tynnøl i Lesje og i Nes S. T., mulig ogsaa
i det forsvundne Namnøffle i Eidsvold (DN. I 675). Vi har det
sandsynlig ogsaa i Fællesordene innifli (Indvolde), dauðyfli (dødt Legeme),
va ny fli (Vane) og i Folkesprogets Vardyvle (Fylgje, Følgeaand), alle
Intetkjønsord. Se Bd. IV, 1 S. 22. N. Fjordu. S. 43. — Om Iste Led tør
jeg ikke udtale nogen bestemt Mening. Man kunde tænke paa Sammenhæng
med V a n e s y n, nu Vanse, paa Lister og V a n s e i m r, nu Yansum, i Nes
R. Det er fristende at sætte det i Forbindelse med Fællesordet van y fl i.
Med Hensyn til Bçtydningen kund« man da sammenligne med Gaardnavnet
V a n a b ú i Slemdal, Beitstaden og Overhallen, som vel kommer af v a n i m.
eller Adj. v a n r.
VANNELVEN SOGN.
Kirken var viet til St. Jatmund (DN. VIII 276), hvorfor Sognet ogsaa
kaldtes Jatmundar s. Efter Resol. af "/» 1861 blev den flyttet fra Aaeim
til Slagnes. Præstegjeldet var efter Reformatsen residerende Kapellani under
Volden; blev frit Kald ved Reskr. af 4/s 1741.
Rygh. Gaardnavne XIII.
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
