Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. VANNELVEN
11
*Þúfr m., som ikke findes brugt i Oldn. som Fscllesord, men bruges
i flere Bygdemaal med Betydning: Top, Knude, noget spids Forhøjning paa
en Flade, beslægtet med |) ú f a f. (ludl. S. 83). Findes som Gaardnavn paa
mange Steder i Landet. Her vel at opfatte som Dat. (þúfi). Udeladelsen
af v er efter Aasen heller ikke sjelden i Tuv og Tuva som Fællesord.
71,2. Holmen. Udt. hå’lmiiyn,.
71,4. Berget. Udt. bä’rje.
71,12. Leitet. Udt. leite.
Af lei ti n., Sted, hvor man kan se langt, Høide, hvorfra der er vid
Udsigt til to Sider (Ind!. S. 66). Meget ofte brugt som Gaardnavn, især paa
Vestlandet. Ogsaa i sms Navne som Langlete i Rendalen og Holtaaleu.
71, 14. Teigen. Udt. tei’jiiyn,.
72. Skorge. Udt. skarge. — Skorwe NRJ. II 118. Skaarum,
Skorffuenn 1603. Schorge 1616. Schoerge 1617. Schorge 1666.
1723.
Ligger ved en Elv, der danner Grændsen mellem Vannelven og Selje i
Nordfjord. Paa Elvens anden Side ligger Skorge i Selje (GN. 1), som udtales
ligesom Navnet her og i 1563 skrives Skorge. Navnet tilhører udentvivl
Elven, som har havt det temmelig hyppige Navne Skorga, som vel gjennem
et Adjektiv s k o r u g r eller skqrðugr er afledet af skor f. eller
skarð n., Fjeldrevne, Skar (NE. S. 223). Endevokalen er nu som alm. i
svage Hunkjøn8ord i ubest. Form i Søndmøre og Nordfjord gaaet over til e.
Samme Elvenavn haves som Gaardnavn i Sylte, i Grytten og i Eresfjord og
Vistdalen, hvor det udtales skarga eller skfrrgå, Dat. -gen.
SÖVDE SOGN.,
Sognets Navn: Søvde. Udt. syvdirm (aabent y), Gen. syss-.
Ældre Navneformer: i Sybde AB. 83." Sødue OE. 4. DN. XII
764, 1548. Søffde 1666.
Sybðir, udentvivl egentlig Navn paa Søvdefjorden, den fra
Rovde-fjorden mod Syd indgaaende Fjord, omkring hvilken Bygden ligger. Ved
dens Munding ligger paa den østre Side Søvdsnes, GN. 103 i Rovde, hvis
gamle Form maa være ’Sybðisnes. Se N. Fjordn. S. 43. Navnets
Betydning er usikker. S. B. formoder, at det maaske er beslægtet med s v 1 f a,
svinge, og at det har Hensyn til, at man under Seilads ind fra Havet maa
svinge i en anden Retning, naar man vil ind i Søvdefjorden.
Kirken var efter AB. 83 viet til St. Olaf.
Gaardenes Navne: 73. Lillebøen. Udt. lihlebø nn, Dat. -bønå.
— Lillebøen 1606. 1617. Lillebøe 1666. 1723.
Se GN. 66.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
