Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 4
ROMSDALS AMT
Oldertræ, Oretræ, en Form, som vel kun støtter sig til dette Navn og til
A I re dal BK. 18 a, nu Aardal i Da viken, = det alm. ei r i n. Det sidste
Navn antager dog O. R. (i en Notits i Matr.) snarere dannet af Elvenavnet
A 1 r a, idet han formoder, at A r a d a 1, som deu samme Gaard kaldes DN. I
187, er feilskrevet for Aira-. Ihvertfald maa Aarskog indeholde Trænavnet
o 1 r eller en Afledning deraf og altsaa betyde Olderskog, Oreskog.
97,2. Slettemyren. Kaldes my ra.
Af Slætte n., Høslætt, Slaatteng (Indl. S. 70).
98. Rovde store. Se GN. 95. — Rodwed 1603. Røduedt
1606. Støer Rødwe 1666. Store Rødve 1723.
99. Ljosiiaen. Udt. jøså’nå. — Ly pie 1606. Lyßaa 1616.
Lyßen 1617. Lyßaa 1666. Lysaae, Liusaae 1723.
•Ljósá, den lyse Aa (NE. S. 14G). Navnet har opr. tilhørt den forbi
Gaarden løbende Aa.
100. Hannes. Udt. hå’nese. — Hornes (!) 1603. Hannes 1606.
Haanes 1617. 1666. 1723.
•Hånes, det høie Nes, af Adj. hår, høi.
101. Itot. Udt. ró’ta, Dat. rö’tinne. — Roedt 1666. Roed
1723.
Se Vannelven GN. 40.
102. Midboen. Navnet kjendtes ei; paaslodes kaldet, strända.
— Meboø 1603. Medbøenn 160Ö. Midbøenn 1617. Midbøe 1666.
1723.
• M i ð b ce r, Midtgaarden. Ligger ikke langt fia Lillebøen i Søvde Sogn
(Vannelven GN. 73).
102. Strandebocn. Udt. strandabø nn (Hovedtonen paa sidsle
Stavelse).
10.1. Sovdsnes. Udt. sy’ssnes. — Seuffdesneß 1603. Søffdenes
1606. Søuffdesneß 1617. Søffdenes 1666. Søfsnes 1723.
•Syböisnes, sms. med Geu. af Fjordnavuet S y b ð i r. Se ovf. under
Sognenavnet Søvde. Gaarden ligger paa et fremstikkeude Nes paa Østsiden
af Sovdefjordens Munding.
FORSVUNDNE NAVNE.
Fur 1603 (vestligst i Sognet).
Er vel Trænavnet fura, som oftere findes brugt ligefrem som Gaard
navn. Jlr. GN. 88.
Eijde 1603.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
