Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. HERO
49
85. Bakken. Kaldes jø’ssåkkbakfoinvj.— Backenn 1603.1606.
1617. Bachen 1666. 1723.
86. Josok. Udt. jø’ssåkk (ogsaa hort -sukk). — Jettesoghe
NRJ. II 112. Jotsack, Jøtsaek 1603. Jotsack 1606. Jødsock 1616.
Joedsocke, Jødsøcke 1617. Jødsoch 1666. Jødsach 1723.
"Ljótolfsakr?, af Mandsnavnet L j ó t o 1 f r, som forekommer ikke
sjelden i MA. (PnSt. S. 176). For denne Forklaring taler særlig Formen fra
1520, medens de øvrige Skriftformer ligesaa godt kunde passe til en gammel
Form * L j ó t s a k r, af Mandsnavnet L j ó t r.
87. Voldnes. Udt. vållnce’se. — Vollnes 1603. Wolnes,
Woll-nes 1606. Volnes 1617. 1666. Woldnes 1723.
Da Gaarden ligger omtrent ligeoverfor Mundingen af Voldenfjorden,
kunde det ligge nær at antage, at lste Led indeholder denne Fjords gamle
Navn; se Volden under Herredsnavnet. Rigtignok kunde man vente, at lste
Stavelse da i Udt. havde havt hørligt d i Enden. Dette er dog vel ikke
nogen afgjørende Indvending, naar det gjelder en Sammensætning. Omvendt
skulde man, hvis lste Led var vqllr m., Vold, vente H istedetfor U i Udt.
87, 2. Aardal. Kaldes da linn.
FORSVUNDNE NAVNE.
Hielle 1603 (ved Tarberg?).
• H j a 11 i r?, Flt. af li j a 11 r m., høitliggende Flade, Afsats (Indl. S. 55).
Andeboe 1606. 1616 (da «aldeles øde»; ved Teige); andabø’tm
(Hovedtonen paa sidste Stavelse) kjendtes; Spor af gammel Beboelse.
Kystkartet har Andabønes om et sterkt fremstikkende Nes paa
Ner-landsøen nordenfor Teige; der maa Gaarden have ligget. PnSt. S. 6
fremsættes den Formodning, at dette og nogle flere Stedsnavne kan være dannede
af et ellers ikke kjendt Mandsnavn A n d i, som sandsynlig fra først af maatte
have været en Kjæleform.
Paapenes 1617 (formodentlig kaldet efter en sammesteds nævnt
Hans Paap).
Rygh Gnarilnnvne XIII.
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
