Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6-4
ROMSDALS AMT
HAREID SOGN.
Sognets Navn er egentlig Gaardnavn, se GN. 41. Hadareidz sokn
nævnes AB. 82. Sognet var tidligere Hovedsogn, se under Ulstein Sogn.
Gaardenes Navne: 40. Brandal. Udt. branndäl. — Branddal
NRJ. II 110. Brandall NRJ. III 620. Branndall 1603. Brandall
1606. 1616. 1666. Brandahl 1723.
Se Sande GN. 32, NE. S. 22. Der falder en Elv ud ved Gaarden. GN.
40—78 ligger paa Hareidlandet.
40,8. Dalsboen. Udt. da’lsbø’nry.
40,11. Gjerdet. Udt. jære.
40, 17. Leitet. Udt. leite.
Se Vannelven GN. 71, 12.
40, 19. Skarbakken. Udt. skarbaJçlçitm.
40, 20. Legene. Udt. læginne.
Se Vannelven GN. 12, 3.
40, 22. Saudeboen. Udt. saudebø’n,ii (Hovedtonen paa sidste
Stavelse).
Bø maa her forstaaes i den nyere Betydning af en indhegnet Græsmark.
Iste Led er s a u ð r m., Sau.
41. Hareid. Udt. lia reid. — Hadareidz sokn AB. 82. Haredh
NRJ. II 110. [Hardedenn NRJ. III 620], Hareid s. OE. 4. Harreidt
1603. Hareidt 1606. Hareid 1616. Haræid 1617. Hareid 1666.
Hareide 1723.
Haðareið. Iste Led er Gen. af Ønavnet H q ð, sidste Led eið n.,
Eid (Indl. S. 48). Om Ønavnet se Herø GN. 73. Gaarden har Navn af, at
den ligger ved den østlige Munding af den Lavning, der gaar tvert over
Hareidlandet.
41, 3. Korsneset. Udt. karsnese.
Kors maa her udentvivl forstaaes om et til Somerke opreist Kors (Indl.
S. 62 under k r o s s).
41.5. Liset. Udt. li’set.
Se Sande GN. 80. Her mulig indkommet ved Opkaldelse.
41.6. Hjellene. Udt. jceüantie.
Af hjal Ir m., enten i Betydning af en høitliggende Flade eller mulig
i Betydningen: Fiskehjell (Indl. S. 65).
41.7. Aarneset. Udt. årnese.
lste Led er sandsynlig á r, Gen. af á f., Aa. Det kunde dog ogsaa være
en Form af Trænavnet q 1 r.
41,11« Bruabakken. Udt. bnVabaJçlçinVj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
