Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. VARTDALSTRANDEN
65
97. Aarskog. Udt. årsko’garme, Dat. -gå. — Aarschoug,
Orschoug 1603. Arschoug 1606. Aarskouff 1616. Aarschoug 1666.
1723.
Se Rovde GN. 97.
98. Ødegaarden. Udt. ø’gqarin,rç. — Ødegaardt (Kongsbacken)
1606. Ødegaard 1616. 1666. 1723.
99. Sætre. Udt. sætre. — Sæther AB. 82 s. Setlre NRI. II
108. Setre OE. 1. Setter 1603. Settere 1606. Setter 1616. 1666.
Sætter 1723.
* S e t r n. (Indl. S. 74), her i Dat.
100. Øie. Udt. åisame, Dat. åVå. — Øye 1616. 1666. 1723.
•Øyjar, Flt. af øy f., her at tage i Betydningen: flad, lav Strækning
ved Vand (Indl. S. 88). Gaarden ligger ved en Elv.
101. Aarsetbakken. Udt. å’rsoÉtbakJçirm. — Baekenn 1606.
1617. Aarsetbacke 1666. Aarsetbache, Aarsetbachen 1723.
Sidste Led, bakk i ru., maa vist her som saa ofte tages i Betydningen:
Elvebred (Indl. S. 43).
101,2. Sætsbakken. Udt. ei opgivet. — Sædsbache 1723
(«ødelagt for over 30 Aar siden ved Sneskred»; har siden vistnok altid
været Underbrug, men stod for for 1 Vogs Skyld).
Sms. med GN. 99 i Genitivform.
102. Aarset. Udt. ärsät. — Ordesetter NRJ. II 108.
Aar-setter 1603. Arsetter 1606. Aarßett 1617. 1666. Aarsett 1723.
Findes ogsaa i Volden, i Hjørundfjord, i Sunnelven, i Norddalen og i
Borgund samt desuden i Vevring, i Jølster og i Veø. Det er dog ikke
overalt samme Navn. I Veø er det saaledes *Ormssetr, sms. med
Mandsnavnet Orm r (PnSt. S 192). Paa enkelte Steder, hvor Gaarden som her
ligger ved en Elv, kunde lste Led være år, Gen. af i f. I Vevring har man
DN. XII 231 (jfr. 154) fra 1490 Formen E lr i sæt er, i en senere Tilføielse
Ordeseter; der er altsaa lste Led en Afledning af Trænavnet Q 1 r (e 1 r i n.,
Olderlund). Den samme Oprindelse bør man vist antage her især paa Grund
af Formen Ordesetter fra 1620. Ogsaa i Borgund har man i 1520 Ordsetter.
103. Myklebost. Udt. mykklebösst. — Myklebostad OE. 1.
Mockelbost 1603. Møcklebusstad 1617. Møchelbust 1666.
Mochle-bust 1723.
* M i k 1 i b ó 1 s t a ö r, se Vannelven GN. 7.
104. Kvien. Udt. kvVå, Dat. km ivjie. — Quien 1603. Quienn
1606. 1617. Queien 1616. Quien 1666. ’ Qvien 1723.
Se Saude GN. 4S, 2.
105. Buset. Udt. hu sat. — Busetter 1603. 1606. 1616. Bueßet
1617. Busett 1666. 1723.
lste Led er vel bli n., Bnskab (Indl. S. 46). Findes ogsaa i Singsaas,
hvor det dog sandsynlig kommer af Elvenavnet Bua, samt i Frosten.
106. Vartdal sondre. Kaldes sø"rvartül. — [Sodre Vartaffuel
0E. 1;. Soruartaffel 1606. Sote Warlaull 1666. Søre Wartavl 1723.
Se GN. 90.
Ilysli. Gaarilnavne XIII.
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
