Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. STRANDEN
127
Med Hensyn til Udtaleformen kan sammenlignes GN 43. Riugset maa
vel være sms. med Mandsnavnet R i n g r. Det er PnSt. S. 204 dog ikke
opført blandt Sammensætninger med dette Navn.
7. Stavseng. Udt. stavsæng. — Stoffsett 1603? Stoffsenng
1606. Staffsengh 1616. 1617. 1666. Stafseng’ 1723.
•Stafseng, af eng f., sms. med Gen. af s ta fr, hvis Betydning i
deraf dannede Stedsnavne ofte er vanskelig at bestemme (se Indl. S. 78).
Her kan det mulig være Fjeldnavn.
8. Li. Udt. li. — Lijd 1603. Lijdt 1606. Liied 1617. Lie
1666. Lied 1723.
9. Ovraa. Udt. a vrå. — Offre, Ouffre 1603. Offuera 1606.
Offueraa 1616. Ouffraa 1617. Offueraa 1666. Overaae 1723.
Jfr. Ulstein GN. 78. Her maa man vel antage, at det virkelig er
Elve-navn, jfr. Ovra i Vinger, som Bd. III S. 206 formodes at være et opr.
Elve-navn Ofrá. Gaarden ligger ved en Aa; men det er ikke let at forstaa, med
hvilken Grund denne skulde kaldes «den øvre».
9. Grotur. Udt. ikke opg. — Grøtturen eller Grøwig 1666.
Grøturen eller Grøvig 1723 (længe øde og brugt under Kjolvaas og
Odegaarden).
En noget paafaldende Sammensætning af grjót n., Sten, og urð f.
Det er dog muligt, at Iste Led kan være et af grjot afledet Elvenavn.
11. Uksagli. Kaldes IVne, Dat. liå. — Opsauglien 1666.
Opsaglied 1723.
Se GN. 13. Udtaleformen er bestemt Flt.
12. Duken. Udt. dulç,en, Dat. dii’lga. — Dugelin eller Dugen
1666. Dugelied eller Dugen 1723.
«Navnet findes oftere, mest om beboede Steder, men ogsaa om Fjelde,
hvor maaske Snedækket har givet Anledning til det (Hauduken ved
Eikes-dalsvandet, Dukeijeldet i Samnanger). Ved Gaarde er det vel den dyrkede
Jordveis Sammenligning med en udbredt Dug, som har fremkaldt Navnet »
O. R. ved Kvinesdal GN. 87.
13. Uksag. Udt. uMsa. — Ophaige 1603. Opsog 1606.
Opsaug 1616. Vpsag 1617. Opsaug 1666. -Opsag 1723.
•Upshagi?, af ups f„ Klippevæg, lodret eller meget bråt Side af en
Klippe, især en mindre (Indl. S. 83). Sidste Led kan neppe være andet end
hag i m., indhegnet Jordstykke; den usædvanlige Forkortning kan være en
Følge af den sterke Betoning paa lste Stavelse. En Mulighed er der dog
maaske for, at Udtaleformen er et Elvenavn, dannet af ups, paa den Elv,
som gaar forbi Gaarden og falder ud ved Uksvik, medens Skriftformerne
gjengiver en Sammensætning deraf med h a g i. — Overgangen af p s til ks
er meget almindelig.
14. Uksvik. Udt. ukJcsvi/ça.— afVpswijk AB. 82. [Vppswik
AB. 82 s.]. Oxwigh NRJ. II 96. Vffsewick, Vxewick OE. 4. Oxwigenn
1603. Oxuig 1606. 1617. Oxwig 1666. Oxvig 1723.
U p s v i k, se frg. GN. Jfr. ogsaa Sande GN. 78.
14,6. Engen. Udt. æ’nga.
15. Yike. Udt. vikan,n,e, Dat. vVTcå.—Wigenn 1603. Wiigaa
1616. Viicke 1617. Wiehe 1666. Wiige 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
