Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13.
STORDALEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Stordalen. Udt. stordalen.
Ældre Navneformer: Stoladals s. AB. 81. Stordals s. OE. 4.
Stordal DN. XII 779, 1551.
Stóladalr. Efterat Mellemvokalen var bortfaldt, er det förste 1 ved
Dissimilation blevet forandret til r. Iste Led er Gen. Flt. af stoll m.,
brugt som Fjeldnavn. Som saadant lindes det endnu anvendt i den ovre Del
af Stordalen og i de tilstødende Fjelde i Romsdalen. I Stordalen bar man
saaledes det høie Fjeld Stolen og dets Fortsættelser Storfjeld og Storlihorn.
i hvilke Navne formodentlig den samme Dissimilation er foregaaet, og i
Vaagstranden og Vold Sogne i Romsdalen findes Stolene eller Blaastolen og
Troldstolen.
Som det sees af AB. 81 var Kirken allerede til i MA.; den nævnes
ogsaa i Reformatsen. Den var paa Strøms Tid en liden Stavkirke. Den er
fremdeles som før Annexkirke under Stranden.
Gaardenes Navne: 59. Skjortnes. Udt. sprtnæse, Dat. -sa. —
Schortenes 1606. Skiorttenes 1616. Schiørtenes 1617. Schiortenes
1666. 1723.
Kommer maaske af Skjorta, brugt som Fjeldnavn; som saadant findes
dette i Breim og i Eikesdalen og Skjortfjeld i Surendalen. — GN. 69 — 64
ligger paa den vestre Side af Fjorden.
60. Korsedalen. Udt. karsadalen. — Korsdall 1616.
Koers-dall 1617. Korsdall 1666. Korsedall 1723.
Se Indl. S. 62 under k r o s s. Hvilken Betydning der skal lægges i
Ordet i denne Forbindelse, kan jeg ikke oplyse.
61. Yihammer. Udt. vilwmmar. — Wedhammer 1606.
Wii-hammer 1617. 1666. Wiehammer 1723.
Kan være •Vlðhamarr, sms. med Adj. v i ð r, den brede Hammer,
eller Viðjuhamarr, af viðja f., Vidje. Da der tindes et Elvenavn
Via (se NE. S. 296), kan mulig ogsaa et Navn paa den forbi/lydende Elv
stikke i Iste Led.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
