Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146
ROMSDALS AMT
40. Hellen. Udt. hcÉ’llå, Dat. My\\ne. — Heldenn 1603.
Hilde 1606. Hellene 1616. Hellen 1666. Helden 1723.
♦Hella f., Helle, flad Berggrund (Indl. S. 65).
41. 42. Ekoriines indre og ytre. Udt. VMiyrynes.—Ekorness
NRJ. II 104. Ikorness OE. 3. Eckornes 1603. 1606. Jekurnes 1617.
Inder, Ytter Eehornes 1666. Indre. Yttre Eehornes 1723.
Iste Led er ikorni m., Ekorn, hvoraf adskillige Gaardnavue er
dannede. Jfr. Ekornberg, Volden GN. 117. Undertiden, som i Ekornrud, som
tindes et Par Gange paa Østlandet, har man vel at gaa ud fra Ordets
Anvendelse som Persontilnavn. Denne Forklariugstnaade kunde ogsaa være
mulig her, men er dog mindre sandsynlig.
42,2. Kjærene. Udt. Jçæraiirie.
Af kjarr n., Krat, især paa fugtig Grund (Indl. S. 60).
43. Jarnes. Udt. james. — Jernes 1603. Jordenes 1606.
Jardnes 1616. Jarnes 1617. 1666. 1723.
Vel *Jaöarnes, afjaðarr m., Kant, Rand, ofte brugt i Navne,
betegnende et fladt Forland langs et lioit Indland (Indl. S. 50).
Stedsfor-holdene her synes at passe til Navnet. Efter Nutidslormen kau det neppe
være "Joörunes, af Elvenavnet J a ð r a skjønt der er en Elv i Nærheden.
Hjarnes i Sandsvær er af ganske anden Oprindelse, se NE. S. 103.
43,2. Daveneset. Udt. davnæse.
Af Mandsnavnet Dave, en i nyere Tid brugt Form af David.
43,5. Myren. Udt. mý’ra.
43, 6—9. Legene. Udt. Icegiime.
Se Vanuelven GN. 12,3.
43. 10. Rongone. Udt. rfcnganjrye.
Se Ørsten GN. 34, 2.
44. Blakstad. Udt. blahksta. — Blackstad 1603. Blackstadt
1606. Blagstad 1617. Blachstad med Hougen 1666. Blachstad 1723.
Blakstad og Blakkestad findes som Gaardnavn paa mauge Sleder i
Landet, i dette Amt foruden her ogsaa i Øre, AB. 70 skr. B 1 a k s t a d i r.
Den første Form af Navnet er almindelig paa Vestlandet og nordenfjeld.*,
den andeu paa Østlandet. Deu hyppige Forekomst af dette Navn og nogle
andre med samme Forled gjør det umuligt at forklare dem alle af b 1 a k k r
eller b 1 a k k i, brugt som Persontilnavn. I de fleste Tilfælde maa man
derfor opfatte Iste Led som et Mandsnavn Bl akk r eller Blakki, skjønt m au
kun kjender et eneste Exempel paa dets Anvendelse som saadant, 151 a k k r
skald paa Sverres Tid, vel eu Islænding. Se Bd. 1 S. 290. PnSt. S. 46.
44,4. Kræminerneset. Udt. krdmmamæse.
Iste Led er et Krammare m., Kræmmer, Handelsmand, som ikke findes
anført af Aasen og Ross.
45. Yaatmyren. Udt. vatmýra. — Watmyr 1666.
Waat-myhr 1723.
46. Tusvik. Udt. tussvilja. — Tudtuigen, Tusuigenn 1603.
Thusuigenn 1606. Thudzuigh 1616. 1617. Tußuig 1666, Tusviig
1723.
Ligger ved Fjorden tæt udenfor Tu. 1 Sammensætningen er Iste Stavelses
Vokal bleven forkortet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
