Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
ROMSDALS AMT
Udtaleformen er fremkommen ved, at t foran g er gaaet over til d og
dette derefter ved Assimilation til g. Denne Gaard og den flg. er sandsynlig
opr. Parter af GN. 66
54, 7. Lerskogen. Udt. IdÉ’rsTcojim.
54, 10. Myren. Udt. myran%e.
55. Midgaarden. Udt. méy garen. — Midgardh NRJ. II 108.
Midtgaard 1617. Midgaard 1666. 1723.
55,2. Bakken. Udt. bálfáin/n,.
55. 5. Instebakken. Kaldes inni i baJckå.
Udtaleformen er Dat. Flt.
56. Hundeid. Udt. honda. — Hundeidh DN. II 477, 1416.
Hondeuig, Hundevigenn 1603. Hundeuig, Hunduig 1606. Hunde,
Hunduig 1616. Hunde, Hunduig, Hundeæid 1617. Hund Kid 1666.
Hundeid 1723.
Viken ndenfor Gaarden kaldes ifølge Kystkartet nn Hnndviken. Som
det sees af Jordebøgerne, har dette Navn som Gaardnavn tildels vexlet med
Hundeid, hvis ikke, som det maaske er sandsynligst, Navnene betegner to
forskjellige Gaarde, som senere er slaaet sammen. Gaarden ligger ved
Udløbet af en Elv, hvis Navn maaske danner lste Led i Gaardens og Vikens
Navne, og i Udtaleformen og nogle af de ældre Skriftformer ligefrem synes
at være brugt som Gaardnavn. Jfr. GN. 57. Om Elvenavnstamnier Hund
og Hunn- se NE. S. 111. Ved -eið sigtes her til den låve Overgang fra
Hnndviken til Tu ved Storfjorden.
57. Gjævenes. Sagdes kaldet jævityne. — Giffnes, Geffuenes
1603. Gieffuenes 1617. 1666. Gievenes 1723.
*Gefarnes, hvori lste Led maa være Elvenavnet G e f, som vel
kommer af gefa, at give. Se NE. 67. Det er saaledes samme Navn som
Gjønnes i Bærum (se Bd. II S 132). Der løber en Bæk noget søndenfor
Gaarden. Ogsaa her maa Udtaleformen være selve Elvens Navn, men lier i
bestemt Form.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
