Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
ROMSDALS AMT
38,4. Boen. Udt. Mn.
38,6. Kleven. Udt. klei’vanne.
38, 7. 8. Steinene. Udt. steinarme
Kan maaske have Navn efter opreiste Stene.
38,9. Gaupeiløget. Udt. gaiipefløje.
Sidste Led er flog n., bråt, ubestigelig Bergside; lste Led kan vei
ikke være andet end Dyrenavnet Ganpa.
38. 10. Hammeren. Udt. hammaren.
39. Tysse. Udt. tyssa. — Tøße 1603. Thøsße 1606. Thossøe
1616. Thøeßøen 1617. Tøsße 1666. Tosse 1723.
Antages NE. S. 282 at indeholde Elvenavnet Þ y s s a. Paa AK. sees
dog intet nærmeie Vandløb end Solnørelven. Selve Elvenavnet kan Navnet
desuden neppe være, da man isaafald skulde vente Udt. Tyss-; eller Tyssaa.
Derimod kunde det godt være en Sammensætning med -vin. Jfr. Tyssebru,
Skodje GN. 38. Det vilde maaske være noget dristigt at gjette, at l> y s s a
egentlig kunde være et gammelt Navn paa den tæt udenfor Gaardeu liggende
0, som nu kaldes Langskibsøen; merk Formerne fra 1616 og 1617.
40. Langskibsoen. Udt. längsjippsøina. —
Langschibhol-lenn (!) 1603. Langschibholloum 1606 (Ødegaard). Langschibsholmb
1616. Holmenn 1617. Langsehibsøen 1666. 1723.
Af 1 a n g s k i p n., Langskib. Jfr. Langskibneset i Skjørn.
41. Kamstad. Udt. rammsta. — Ramstad NRJ. II 105.
Ramstad 1603. Ramstadt 1606. Rambstad 1666. Ramstad 1723.
•Rafnsstaðir, sms. med Mandsnavnet Rafn (PnSt. S. 195). Denne
og de flg. Gaarde ligger paa Sydsiden af Storfjorden.
42. Svinset. Udt. svinnsät. — Suinsetter 1603. 1606. 1617.
Suinsett 1666. Svindsetter 1723.
Findes ogsaa i Akerø, hvor det foiklares af et Elvenavn S v i n n a,
dannet af s vin nr, rask, hurtig. Se NE. S. 259. Den samme Forklaring er
tilstedelig her.
43. Kraaken. Udt. krakå, Dat. -Janne. — Krogenn 1603.
1606. Kraagen 1616. 1617. Kragen 1666. Krogen 1723.
Udentvivl opr. et Elvenavn Kraaka, som har tilhørt en af de her
sammenløbende Elve. NE. S. 131.
44. Nysætereii. Udt. nfsætra. — Nyesetter 1666. 1723.
Ligger øverst oppe i Dalen; opr. Sæter.
45. Loset. Udt. líÝsdét. — Løffsetler 1603. 1606. Loeßett 1617.
Løesett 1666. 1723.
Se Vannelven GN. 96. Forekommer ogsaa paa et andet Sted i Herredet
i et andet Dalføre, se GN. 52.
46. Løkedalen. Udt. lø’kedalen. — Lugedall 1603.
Lucke-dall 1606. 1617. 1666. Luchedahll 1723.
lste Led maa være 1 æ k r m., Bæk (Indl. S. 67), altsaa opr. * L re k j a
r-d a 1 r. Jfr. GN. 30. Den opgivne Udt. med k (ikke kj) er paafaldende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
