Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17.
VATNE HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Vatne. Udt. rdttne.
Navnet er egentlig Gaardnavn, se GN. 97.
Kirkesognet nævnes allerede i AB. og oftere senere som Vatna sokn.
Kirken blev ifølge Strøm (II S. 136) i 1761 flyttet fra Vatne til sin
nuværende Plads paa Osgoten. Den gamle Kirke var en Stavbygning.
Gaardenes Navne: 70. Kloksct. Udt. IJaJcksét. —
Klock-setter 1603. 1606. Klocksett 1616. Klogßett 1617. Klochsett 1666.
1723.
Findes ogsaa i Nesset og i Formsn Klokkeset i Ullensaker. Det sidste
forklares Bd. II S. 326 som * K 1 u k k a r a s e t r, af k 1 u k k a r i, en Klokker,
altsaa betegnende en gammel Klokkergaard. Denne Forklaring er vel ogsaa
den sandsynligste her.
71. Vasset. Udt. vdssdkt. — Jfr. af Walzeid AB. 80.
Wal-setler (!) 1603. Wadsetter 1606. Vadsett 1616. 1617. 1666.
Wad-sett 1723.
•Vatzsetr, af v a t n n., Vand. Gaarden ligger ved den nedre Ende
af Engsetvandet og paa det korte Eid, som skiller dette fra Tenfjorden.
Forsaavidt vilde Navnet Vatzeið i AB. ogsaa passe godt paa Gaarden. Men
det er dog ikke muligt, at Vasset ved Lydforandring kan være opstaaet af
dette. Hvis Navneformen i AB. ikke er feilskreven, maa man derfor enten
antage, at Gaarden har skiftet Navn, eller at Vatzeið har været Navn
paa en nu forsvunden Gaard i Nærheden. Vasset findes ogsaa i Borgund og
Vassæter i Kinn.
72. Tenfjord. Udt. tœ’nnfjóren. — af Tænnafyrde AB. 80.
Tennffiordh NRJ. II 104. Tennefiord OE. 3. 1603. Thennefiordt 1606.
Thiendefiord 1617. Tinfiord 1666. Tennfiord 1723.
Navnet tilhører egentlig den inderste Arm af Grytefjorden, som optager
den fra Engsetvandet kommende Elv. Formodes NE. S. 267 at indeholde
Elvenavnet l’ e r n a, som maatte være det samme som Fuglenavnet ]i c r n a.
Derimod taler dog, omend ikke afgjørende, Skrivemaaden i AB., da denne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
