Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. VATNE
167
Jordebog pleier at gjengive I>- med Th-. Bd. III S. 308 fremsættes den
Formodning, at der har været et Elvenavn Tenna, som kunde liænge sammen
med t (j n n f., Tand. Hvis dette er rigtigt, maatte Navnet vel sigte til skarpe
Beininger af Elven. Efter Kartet danner Elven her ogsaa virkelig en
uafbrudt Række af skarpe Bugtninger Tenfiord findes ogsaa i Leka og i Hadsel,
hvor det dog har andre Oprindelser (se Bd. XV S. 374. XVI S. 357), samt i
Moskenes.
72,3. Neset. Kaldes tœ’rmfjórnœse.
73. Eidsvik. Udt. essvifça. — af Eiduik AB. 80. Edeswiken
DN. II 776, 1516. Edzwigh NRJ. II 104. Eidzviken OE. 3.
Eidtz-wig 1603. Eidtzuigenn 1606. 1617. Eidtzwig 1666. Eidsvigen 1723.
• E i ð s v i k. Har Navn af, at der herfra er Overgang (Eid) fra
Gryte-fjorden til Vatnefjorden. I AB. maa Navnet være feilskrevet.
73,5. Skogene. Kaldes e ssvikskbgaryn,.
74. Fagerli. Kaldes innsthajinn. — Fagerlie 1666 (af ode
ryddet). Fagerlied 1723.
75. Hagen. Kaldes metthajin.ri,. — Haige 1603.1606. Haigge
1617. Eidsvighagen 1723 (angives der ryddet siden sidste Matr.).
* H a g i m., indhegnet Jordstykke, Havnggang (Indl. S. 62).
76. Slyngstadli. Kaldes ý’ssthajiryn. — Sløngstadlie 1666.
Slyngstadlid 1723.
77. Slyngstad store. Udt. slingsta. — af Sliungxstadom AB.
80. Sløgstad NRJ. II 104. Slingestad OE. 3. Schlyngsted DN. XV 1,
1308 (Afskrift fra 17de Aarh.). Slyngstad 1603. Slyngstadt 1606.
Slyngstad, Sløengstad 1617. Sløngstad 1666. Store Slyngstad 1723.
Findes ikke andensteds. Da Gaarden ligger ved Fjorden, ikke ved
Slyngstadvandet, er det ikke rimeligt, at lste Led indeholder et gammelt
Navn paa det sidste. Snarere kunde man tænke paa deri at søge et
Persontilnavn. En Arni slyngr nævnes ved 1260 (Fornm. s. X 123; et Hdskr.
har s 1 i n k r).
78. Slyngstad lille. Kaldes slingstaøggaren. — Lille
Sløngstad 1603. Lilleslyngstadt 1606. Lille Sløngstad 1666. Lille
Slyngstad 1723.
79. Haavik. Udt. håviJça. — Haauig 1603. Hauig 1606.
Haauiigenn 1617. Haawig 1666. Haavig 1723.
"Håvik, af Adj. hår, høi. Dette ofte forekommende Navn betegner
vel en Gaard, som ligger høit oppe ved en Vik. Dette passer til denne Gaards
Beliggenhed. — GN. 79—84 ligger ved den fra det ydre af Romsdalsfjorden
mod Syd indgaaende Samsfjord.
80. Skulstad. ITdt. sJcullsta. — Skulstad 1603. Schullestadt,
Schulstadt 1606. Skiulstad 1616. Schiullestad 1617. Schiolstad
1666. Sehylstad 1723.
Maaske »Skúlastaðir, af Mandsnavnet Skúli. Se PnSt. S. 226.
I en Notits i Matr. ved Skulstad, Haus GN. 70, som udtales paa samme
Maade som dette, bemerker O. R. bestemtere, at begge Navne sandsynlig
kommer af S k ú 1 i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
