Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
ROMSDALS AMT
23,10. Røisgaarden. Udt. røi’skaren, Dat. -ra.
Iste Led er vel r øy si n., Røs, Stendynge (Indl. S. 72).
24. Hildre. Udt. hildre. — Hyldre NRJ. II 98. Hillere 1603.
Hildere 1606. Hildre 1617. Ytter og Inder Hildre 1666. Yttre og
Indre Hildre 1723.
Sandsynlig en Sammensætning med vin og samme Navn som Hilleren
i Ullensaker, i H i 1 d r i n i RB. 439, og mulig beslægtet med Hilde i
Ind-viken, Hil din BK., og i Flaa i Hallingdal. Jfr. Bd. II S. 309. Dermed
dannede Navne ender nu undertiden i Søndmøre paa -e, jfr. Linge i
Norddalen. Det synes muligt, at lste Led kan være et Elvenavn Hildra (se NE.
S. 100); der falder en større Aa ud ved Gaarden.
24,5. Stranden. Kaldes hildrestrånda.
25. Myren. Udt. myra, Dat. mý’rne. — Mvrrenn 1606. Mveren
1617. Myhren 1666. 1723.
26. Alvestadreiten. Udt. alvestareiten.
27. Alvestad. Udt. alvesta. — Aluestad (trykt: Alne-) NRJ.
II 98. Alffuestad 1603. Aluestadt 1606. Alffuestad 1617. 1666.
Alvestad 1723.
•Qlvisstaðir, af Mandsnavnet Q 1 v i r. Den samme Nutidsform af
Navnet som hér har man ogsaa i Bokn og i Trondenes. Se PnSt. S. 286.
27,4. Kvithaugen. Udt. kvi’tatten.
28. Synnaland. Udt. symaland. — Syniland NRJ. II 98.
Synieland OE. 3. Sønneland 1603. Svnderlandt 1606. Synndeland
1616. Synneland, Søndeland 1617. Syndeland 1666. Syndeland med
Syndelandsnæs 1723.
Ligger ved Indløbet til Samsfjorden, der skiller mellem Harams
Fast-landsdel og Vatne og er Nabogaard til Aarsund. Navnet er enestaaende og
Forklaringen uvis. Man kunde mulig til Forklaring af lste Led tænke paa
Elvenavnet Synna, som endnu er i Brug i N. Land (NE. S. 261), og som
her kunde have tilhørt den Elv, som falder ud i Romsdalsfjorden mellem
denne Gaard og Aarsund. Eller man kande gjette, at det er
’Sunnifu-land, af Kvindenavnet Snnnifa, idet a i anden Stavelse i Udt. kunde
være fremkommet ved misforstaaet Sammenblanding med Sunnan-,
29. Aarsund. Kaldes hansgaren. — Aarsund 1616. 1666.
1723.
Ligger mellem Samsfjordens Munding og Udlobet af den ovf. omtalte
Elv. Formodentlig * A r s u n d, af á r, Gen. af á f., og sund n.. Sund,
Overfartsted. Men det kan være usikkert, om Navnet sigter til Overfart over
Elven, eller det egentlig tilhører denne Del af Fjorden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
